Lyrics and translation Nikos Economopoulos - Ase Me Stin Trela Mou

Ase Me Stin Trela Mou

Για σενα την ζωη μου χαλασα.
Και ο πονος μοιαζει τωρα θαλασσα.
Με πνιγεις συνεχως και δεν μπορω στο λεω δεν παει αλλο.
Ως εδω.
Για σενα την καρδια μου εσπασα.
Αποψε δεν α ντεχω ξεσπασα.
Και φευγω σαν τρελος και ας σ′αγαπω στο λεω δεν παει αλλο.
Ως εδω.
Ασε με στην τρελα μου και στην μοναξια μου.
Ασε με στον κοσμο μου στα λαθη τα δικα μου.
Καιρος να κανω ονειρα για μενα.
Και ας ειναι ολα ενα ψεμα .
Ασε με στην τρελα μου και στην μοναξια μου.
Ασε με στον κοσμο μου στα λαθη τα δικα μου.
Καιρος να κανω ονειρα για μενα.
Και ας ειναι ολα ενα ψεμα
Σε αγαπησα και εσυ με προδωσες.
Και, τοσα ονειρα μου σκοτωσες Για ψευτικα φιλια δεν ειμαι εγω στο λεω δεν παει αλλο.
Ως εδω.
Ασε με στην τρελα μου και στην μοναξια μου.
Ασε με στον κοσμο μου στα λαθη τα δικα μου.
Καιρος να κανω ονειρα για μενα.
Και ας ειναι ολα ενα ψεμα.
Ασε με στην τρελα μου και στην μοναξια μου.
Ασε με στον κοσμο μου στα λαθη τα δικα μου.
Καιρος να κανω ονειρα για μενα.
Και ας ειναι ολα ενα ψεμα
Ασε με στην τρελα μου και στην μοναξια μου.
Ασε με στον κοσμο μου στα λαθη τα δικα μου.
Καιρος να κανω ονειρα για μενα.
Και ας ειναι ολα ενα ψεμα
Ασε με στην τρελα μου και στην μοναξια μου.
Ασε με στον κοσμο μου στα λαθη τα δικα μου.
Καιρος να κανω ονειρα για μενα.
Και ας ειναι ολα ενα ψεμα

Laisse-moi dans ma folie

Pour toi, j'ai gâché ma vie.
Et la douleur ressemble maintenant à la mer.
Tu me noies constamment, et je ne peux pas te le dire, ça ne va plus.
Jusqu'ici.
Pour toi, j'ai brisé mon cœur.
Ce soir, je ne peux plus me retenir, j'ai explosé.
Et je pars comme un fou, même si je t'aime, je te le dis, ça ne va plus.
Jusqu'ici.
Laisse-moi dans ma folie et dans ma solitude.
Laisse-moi dans mon monde, dans mes propres erreurs.
Il est temps que je fasse des rêves pour moi.
Et même si tout est un mensonge.
Laisse-moi dans ma folie et dans ma solitude.
Laisse-moi dans mon monde, dans mes propres erreurs.
Il est temps que je fasse des rêves pour moi.
Et même si tout est un mensonge.
Je t'ai aimée, et tu m'as trahie.
Et tu as tué tous mes rêves pour des baisers faux, je ne suis pas fait pour ça, je te le dis, ça ne va plus.
Jusqu'ici.
Laisse-moi dans ma folie et dans ma solitude.
Laisse-moi dans mon monde, dans mes propres erreurs.
Il est temps que je fasse des rêves pour moi.
Et même si tout est un mensonge.
Laisse-moi dans ma folie et dans ma solitude.
Laisse-moi dans mon monde, dans mes propres erreurs.
Il est temps que je fasse des rêves pour moi.
Et même si tout est un mensonge.
Laisse-moi dans ma folie et dans ma solitude.
Laisse-moi dans mon monde, dans mes propres erreurs.
Il est temps que je fasse des rêves pour moi.
Et même si tout est un mensonge.
Laisse-moi dans ma folie et dans ma solitude.
Laisse-moi dans mon monde, dans mes propres erreurs.
Il est temps que je fasse des rêves pour moi.
Et même si tout est un mensonge.