Lyrics and translation Nikos Economopoulos - De Me Simferi
Στον
ουρανό
σου
νύχτες
απλώνω
В
твоих
Небесных
ночах
я
распространяюсь
Σώμα
που
καίει
την
λέξη
λιώνω
Сжигающее
тело
слово
тает
Και
το
πρωί
όσα
νιώθω
τα
βρίσκω
ερείπεια
А
утром
все,
что
я
чувствую,
разрушается
Φαίνεται
σ′έχω
μα
δε
σε
ορίζω
Кажется,
у
меня
есть
ты,
но
я
не
определяю
тебя.
Κι
αν
ανεξήγητα
σε
βασανίζω
И
если
необъяснимо
я
буду
мучить
тебя
Με
μένανε
τα'χω
που
έπεσα
στο
εθισμό
У
меня
это
было
из-за
того,
что
я
впал
в
зависимость.
Δε
με
συμφέρει
να
σ′αγαπάω
Любить
тебя
не
в
моих
интересах.
Στο
πουθενά
σου
να
περπατάω
Идти
некуда
Και
όλο
λέω
πως
θα
σε
διώξω
И
я
продолжаю
говорить,
что
выгоню
тебя.
Σαν
το
τσιγάρο
που
θα
το
κόψω
Как
сигарета,
которую
я
брошу
Δε
με
συμφέρει
να
σ'αγαπάω
Любить
тебя
не
в
моих
интересах.
Να
αναβάλλεις
ό,
τι
ζητάω
Отложи
то,
о
чем
я
прошу
Κι
αν
κολλημένος
είμαι
στην
φάση
И
если
я
застряну
в
фазе
Έρωτας
είναι
θα
μου
περάσει
Любовь
пройдет
мимо
меня
Εξάρτησή
μου
φτάνω
στην
τρέλα
Моя
зависимость
Я
достигаю
безумия
Φύγε
σου
λέει
το
κάθε
μου
έλα
Иди
и
рассказывай
тебе
о
каждом
моем
приходе
Είσαι
μια
κούρσα
μ'αθέατη
θέα
κι
εμπόδια
Вы
- гонка
с
четким
обзором
и
препятствиями
Κι
όσα
μας
καίνε
και
δεν
τα
μπορούμε
И
все,
что
сжигает
нас,
и
мы
не
можем
Θα′χουμε
άμυνες
δεν
θα
τα
πούμε
У
нас
будет
защита,
мы
не
будем
разговаривать.
Να′ρχεσαι
δυό
απογεύματα
δεν
μου
αρκεί
Приходить
через
два
дня
для
меня
недостаточно
Δε
με
συμφέρει
να
σ'αγαπάω
Любить
тебя
не
в
моих
интересах.
Στο
πουθενά
σου
να
περπατάω
Идти
некуда
Και
όλο
λέω
πως
θα
σε
διώξω
И
я
продолжаю
говорить,
что
выгоню
тебя.
Σαν
το
τσιγάρο
που
θα
το
κόψω
Как
сигарета,
которую
я
брошу
Δε
με
συμφέρει
να
σ′αγαπάω
Любить
тебя
не
в
моих
интересах.
Να
αναβάλλεις
ό,
τι
ζητάω
Отложи
то,
о
чем
я
прошу
Κι
αν
κολλημένος
είμαι
στην
φάση
И
если
я
застряну
в
фазе
Έρωτας
είναι
θα
μου
περάσει
Любовь
пройдет
мимо
меня
Αααααααααααααα
Аааааааааааааа
Αααααααααααααααααααααα
Ааааааааааааааааааааааа
Δε
με
συμφέρει
να
σ'αγαπάω
Любить
тебя
не
в
моих
интересах.
(Δε
με
συμφέρει
να
σ′αγαπάω...)
(Любить
тебя
не
в
моих
интересах...)
Και
όλο
λέω
πως
θα
σε
διώξω
И
я
продолжаю
говорить,
что
выгоню
тебя.
Σαν
το
τσιγάρο
που
θα
το
κόψω
Как
сигарета,
которую
я
брошу
Δε
με
συμφέρει
να
σ'αγαπάω
Любить
тебя
не
в
моих
интересах.
Να
αναβάλλεις
ό,
τι
ζητάω
Отложи
то,
о
чем
я
прошу
Κι
αν
κολλημένος
είμαι
στην
φάση
И
если
я
застряну
в
фазе
Έρωτας
είναι
θα
μου
περάσει
Любовь
пройдет
мимо
меня
(Δε
με
συμφέρει
να
σ′αγαπάω...)
(Любить
тебя
не
в
моих
интересах...)
Θα
μου
περάσει...
Это
пройдет...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): eleni gianatsoulia, tasos liberis
Attention! Feel free to leave feedback.