Lyrics and translation Nikos Economopoulos - Den Ise Entaxi

Den Ise Entaxi

Έχω πια τα δείγματα πως δεν είσαι εντάξει
οι φυγές αινίγματα και λύσεις δε θα βρω
Αναρωτιέμαι γιατί σ′αγαπώ
όταν τί νιώθω ξεχνάς
και όλο λέω να μη σε δεχτώ
όταν σε μένα γυρνάς
Δεν είσαι εντάξει
να σ'έχω ξεγράψει θα έπρεπε κανονικά
καθόλου εντάξει
τηλέφωνα κλείνεις και δίνεις φιλιά γενικά
Δεν είσαι εντάξει
να σ′έχω αλλάξει θα έπρεπε κανονικά
καθόλου εντάξει
μα έλα που λιώνω στα μάτια σου τα μαγικά
Έχω μπει στα δίχτυα σου μα δεν είσαι εντάξει
με μια καληνύχτα σου τρομάζω σαν παιδί
Στα'δωσα όλα καρδιά και κλειδί
όμως δε το εκτιμάς
όλοι μου λένε να σου βάλω Χ
πού να μιλήσω για μας
Δεν είσαι εντάξει ...

Tu n'es pas bien

J'ai maintenant des signes que tu n'es pas bien
tes fuites sont des énigmes et je ne trouverai pas de solutions
Je me demande pourquoi je t'aime
quand tu oublies ce que je ressens
et je dis toujours que je ne te laisserai pas entrer
quand tu reviens vers moi
Tu n'es pas bien
je devrais t'avoir rayé de ma liste
pas bien du tout
tu raccroches le téléphone et embrasses en général
Tu n'es pas bien
je devrais t'avoir changé
pas bien du tout
mais voilà que je fonds dans tes yeux magiques
J'ai été pris dans tes filets mais tu n'es pas bien
avec un "bonne nuit" de ta part, je suis effrayé comme un enfant
Je t'ai tout donné, mon cœur et ma clé
mais tu ne l'apprécies pas
tout le monde me dit de te mettre une croix
où puis-je parler de nous
Tu n'es pas bien ...