Lyrics and translation Nikos Oikonomopoulos - Htipa

Κάθε δάκρυ και μια θάλασσα μπροστά μας
Κι από πάνω μοναχά ο ουρανός
Μια αγάπη που είχε μπει στα κόκαλά μας
Πέφτει τώρα όπως ο χαρταετός

Χωρισμένο το δωμάτιο στη μέση
Σε μια ατμόσφαιρα που είναι εχθρική
Το ταβάνι πάει καιρός, που έχει πέσει
Και η πόρτα είναι μονίμως ανοιχτή

Χτύπα κατάστηθα, μην αστοχήσεις
Μόνο τον πόνο μπορείς να χαρίσεις
Χτύπα

Χτύπα, το σώμα μου όρθιο μένει
Μα η καρδιά μου είναι γονατισμένη
Χτύπα

Κάθε νύχτα το μαρτύριο αρχίζει
Και δε λέει να τελειώσει ως το πρωί
Μπρος στο ψέμα η αλήθεια κοκκινίζει
Σαν δραπέτης τρέχει τώρα να κρυφτεί

Η αγάπη μάς κοιτάζει απ' τον καθρέφτη
Μια τον έναν μια τον άλλον σιωπηλά
Και η αυλαία του έρωτά μας τώρα πέφτει
Γιατί παίζαμε κι οι δυο μας χαμηλά

Χτύπα κατάστηθα, μην αστοχήσεις
Μόνο τον πόνο μπορείς να χαρίσεις
Χτύπα

Χτύπα, το σώμα μου όρθιο μένει
Μα η καρδιά μου είναι γονατισμένη
Χτύπα

Каждая слеза и море перед нами
А выше только небо
Любовь, которая проникла в наши кости
Падает теперь, как воздушный змей

Разделил комнату посередине
В атмосфере, которая является враждебной
Потолок уже давно падает
И дверь всегда открыта

Условие попадания, не промахивайся
Ты можешь причинять только боль
Биться

Удар, мое тело остается в вертикальном положении.
Но мое сердце стоит на коленях
Биться

Каждую ночь начинаются мучения
И он не закончит до утра.
Перед лицом лжи правда краснеет
Как беглец, который теперь бежит, чтобы спрятаться

Любовь смотрит на нас в зеркало
Друг друга молча
И занавес нашей любви теперь опускается
Потому что мы оба играли низко

Условие попадания, не промахивайся
Ты можешь причинять только боль
Биться

Удар, мое тело остается в вертикальном положении.
Но мое сердце стоит на коленях
Биться