Lyrics and translation Nikos Economopoulos - Perasmenes Tris

Perasmenes Tris

Τα δευτερόλεπτα μετράω
την πόρτα επίμονα κοιτάω
με μια σκέψη ξενυχτάω πού γυρνάς
και το μυαλό μου κάνω στάχτη
καίγομαι ψάχνοντας μιαν άκρη
τι έχω κάνει να′ξερα και με δάκρυ με κερνάς
Περασμένες τρεις πότε θα φανείς
πού γυρίζεις χωρίς να σε νοιάζει για μένα
Περασμένες τρεις πού θα πάει θα'ρθείς όταν κουραστείς
μα στον κόπο μη μπεις θα τα βρεις κλειδωμένα
Η τρέλα μ′έχει αγκαλιάσει
τα τηλέφωνα έχω σπάσει
κι η ψυχή μου έχει αδειάσει πού γυρνάς
Χάνομαι σ'έμμονες ιδέες πως με ύποπτες παρέες
μακριά μου αυτό το βράδυ δίχως τύψεις το περνάς

Прошло три

Секунды считаю,
на дверь пристально гляжу,
с одной мыслью ночами не сплю: где ты пропадаешь?
И разум мой превращается в пепел,
сгораю, ища хоть какую-то зацепку,
что я сделал, хотел бы знать, почему ты меня слезами поишь.
Прошло три, когда ты появишься?
Где ты бродишь, не заботясь обо мне?
Прошло три, куда-нибудь ты да придёшь, когда устанешь,
но не трудись, найдёшь всё запертым.
Безумие меня охватило,
телефоны я разбил,
и душа моя опустела: где ты пропадаешь?
Теряюсь в навязчивых идеях, что ты с подозрительными компаниями,
вдали от меня эту ночь без угрызений совести проводишь.