Pistevo - Nikos Economopoulos translation in Russian

Pistevo

Κοιτα πως χάνεται το βλέμμα μου
Όταν κοιτάζει το δικό σου
Κι όταν αλλάζουμε μηνύματα
Σκέφτομαι το χαμόγελο σου
Όσο η γη γυρίζει
Μόνο αυτό σου αξίζει
Πρώτη θέση στην καρδιά μου
Έχουνε τα μάτια σου
Συμπληρώνουν την ζωή μου
Όλα τα κομμάτια σου
Πρώτη θέση στην καρδιά μου
Και το παραδέχομαι
Όσο ο καιρός περνάει
Τόσο σ' ερωτεύομαι
Κοιτα απόψε το φεγγάρι μας
Με φως την θάλασσα πως ντύνει
Κι όσο απλώνεται στα κόμματα
Τόσο δικό σου έχω γίνει
Όσο η γη γυρίζει
Μόνο αυτό σου αξίζει
Πρώτη θέση στην καρδιά μου
Έχουνε τα μάτια σου
Συμπληρώνουν την ζωή μου
Όλα τα κομμάτια σου
Πρώτη θέση στην καρδιά μου
Και το παραδέχομαι
Όσο ο καιρός περνάει
Τόσο σ' ερωτεύομαι
Πρώτη θέση στην καρδιά μου
Έχουνε τα μάτια σου
Συμπληρώνουν την ζωή μου
Όλα τα κομμάτια σου
Πρώτη θέση στην καρδιά μου
Και το παραδέχομαι
Όσο ο καιρός περνάει
Τόσο σ' ερωτεύομαι

Верю

Видишь, как теряется мой взгляд,
Когда смотрит на твой?
И когда мы обмениваемся сообщениями,
Я думаю о твоей улыбке.
Пока Земля вращается,
Только этого ты достойна.
Первое место в моем сердце
Занимают твои глаза.
Дополняют мою жизнь
Все твои частички.
Первое место в моем сердце
И я это признаю.
Чем больше времени проходит,
Тем больше я влюбляюсь в тебя.
Посмотри сегодня на нашу луну,
Как светом своим море одевает.
И чем больше она разливается по волнам,
Тем больше твоим я становлюсь.
Пока Земля вращается,
Только этого ты достойна.
Первое место в моем сердце
Занимают твои глаза.
Дополняют мою жизнь
Все твои частички.
Первое место в моем сердце
И я это признаю.
Чем больше времени проходит,
Тем больше я влюбляюсь в тебя.
Первое место в моем сердце
Занимают твои глаза.
Дополняют мою жизнь
Все твои частички.
Первое место в моем сердце
И я это признаю.
Чем больше времени проходит,
Тем больше я влюбляюсь в тебя.