Lyrics and translation Nikos Oikonomopoulos - Tha Sto Kratao

Tha Sto Kratao

Φύγε κι εσύ και τι παθαίνω μην ρωτάς
καθρέφτης ήμουνα γι' αυτό στο αντίο σπάω
από τα σύννεφα στο χώμα με πετάς
αυτό το τέλος μια ζωή θα στο κρατάω

Θα στο κρατάω που φεύγεις και πονάω
που το αντέχεις αλλού να ξυπνάς
δεν το ξεχνάω θα στο κρατάω
που με σκοτώνεις για μια αγάπη της σειράς

Θα στο κρατάω που φεύγεις και πονάω
που το αντέχεις αλλού να ξυπνάς
δεν το ξεχνάω θα στο κρατάω
που με σκοτώνεις για μια αγάπη της σειράς

Κλείσε το φως δεν θέλω έτσι να με δεις
δυο δευτερόλεπτα ακόμα και ξεσπάω
και αν δεν ήσουνα ποτέ ειλικρινής
θα 'χες τους λόγους σου αλλά θα στο κρατάω

Θα στο κρατάω που φεύγεις και πονάω
που το αντέχεις αλλού να ξυπνάς
δεν το ξεχνάω θα στο κρατάω
που με σκοτώνεις για μια αγάπη της σειράς

Θα στο κρατάω που φεύγεις και πονάω
που το αντέχεις αλλού να ξυπνάς
δεν το ξεχνάω θα στο κρατάω
που με σκοτώνεις για μια αγάπη της σειράς

Je te retiendrai

Pars toi aussi et ne me demande pas ce que je ressens
j'étais un miroir, c'est pourquoi je me brise à ton adieu
tu me jettes des nuages ​​au sol
cette fin, je la garderai toute ma vie

Je te retiendrai, tu pars et je souffre
que tu supportes de te réveiller ailleurs
je ne l'oublierai pas, je te retiendrai
que tu me tues pour un amour de série

Je te retiendrai, tu pars et je souffre
que tu supportes de te réveiller ailleurs
je ne l'oublierai pas, je te retiendrai
que tu me tues pour un amour de série

Éteins la lumière, je ne veux pas que tu me voies comme ça
deux secondes de plus et j'explose
et si tu n'avais jamais été sincère
tu aurais tes raisons, mais je te retiendrai

Je te retiendrai, tu pars et je souffre
que tu supportes de te réveiller ailleurs
je ne l'oublierai pas, je te retiendrai
que tu me tues pour un amour de série

Je te retiendrai, tu pars et je souffre
que tu supportes de te réveiller ailleurs
je ne l'oublierai pas, je te retiendrai
que tu me tues pour un amour de série