Nikos Ganos - Sta Vathia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nikos Ganos - Sta Vathia




Sta Vathia
В глубине
Estoy loca por ti
Я без ума от тебя,
Te quiero con toda mi alma
Люблю тебя всей душой.
Te extraño mucho!
Очень скучаю по тебе!
No puedo esperar a verte
Не могу дождаться встречи с тобой.
Δεν σε έμαθα ποτέ καλά
Никогда не узнавал тебя до конца,
Χανόσουν βιαστικά
Ты исчезала в спешке.
Κι ύστερα σε έφτιαχνα αλλού
И после я воссоздавал тебя в другом месте,
Στους δρόμους του μυαλού
На улицах своего разума.
Είναι επικίνδυνο αυτό και καταστροφικό
Это опасно и губительно.
Σε θέλω και ας ξέρω πως να σε έχω δεν μπορώ
Хочу тебя, и пусть я знаю, что не смогу тебя заполучить.
Να σ' έχω δεν μπορώ
Не смогу тебя заполучить.
Πιο πολύ στα βαθιά
Все глубже,
Μεσ' τη θάλασσα σου πέφτω
В твое море я падаю.
Μιά ανάσα έχω μα αντέχω
Один вдох остался, но я держусь,
Μέσα σου να ζώ
Чтобы жить в тебе.
Πιο πολύ στα βαθιά
Все глубже,
Λύπη μπλέκω και χαρά
Переплетаю печаль и радость.
Και απ' τα σύννεφα σου στα νερά σου
И с твоих облаков, в твои воды
Πέφτω στα βαθιά
Падаю в глубину.
Λίγα πάντα έδινες αλλά
Ты всегда давала мало, но
Τα έβλεπα πολλά
Я видел многое.
Έμπλεκα που λες από παιδί
Запутывался, как говорится, с детства
Στα όχι και στα μη
В твоих "нет" и "нельзя".
Τι και αν είσαι λάθος τραγικό πεθαίνω να σε δώ
И пускай ты - роковая ошибка, я умираю от желания увидеть тебя.
Σε θέλω και ας ξέρω πως να σε έχω δεν μπορώ
Хочу тебя, и пусть я знаю, что не смогу тебя заполучить.
Να σ' έχω δεν μπορώ
Не смогу тебя заполучить.
Te deseo
Я желаю тебя,
Eres mi todo
Ты - моё всё.
Tu amor me inspira
Твоя любовь вдохновляет меня.
Te extraño mucho
Я очень скучаю по тебе,
Mi amor, te quiero!
Любимая моя, я люблю тебя!
Πιο πολύ στα βαθιά
Все глубже,
Μεσ' τη θάλασσα σου πέφτω
В твое море я падаю.
Μιά ανάσα έχω μα αντέχω
Один вдох остался, но я держусь,
Μέσα σου να ζώ
Чтобы жить в тебе.
Πιο πολύ στα βαθιά
Все глубже,
Λύπη μπλέκω και χαρά
Переплетаю печаль и радость.
Και απ'τα σύννεφα σου στα νερά σου
И с твоих облаков, в твои воды
Πέφτω στα βαθιά
Падаю в глубину.





Writer(s): Nikos Souliotis, Kostas Lainas, Vicky Gerothodorou, Panagiotis Brakoulias


Attention! Feel free to leave feedback.