Lyrics and translation Nikos Ganos - To Allo Mou Miso

To Allo Mou Miso

Ναι. Είσαι ο λόγος που εγώ
θέλω σα μικρό παιδί να ζω
Ναι... έχω αλλάξει λογική
κι όποτε θες θα είμαι εκεί...

Να σε αγαπώ, να σε υπηρετώ
και να σε προσέχω
μη μου πάθεις κακό
Γιατί δεν αντέχω
λεπτό να μην σ" έχω
Γιατί είσαι εσύ
το άλλο μου μισό.
Να σε αγαπώ, να σε υπηρετώ
και να σε προσέχω
μη μου πάθεις κακό.
Στα χέρια μου αφήσου
έρωτα ντύσου
Μαζί να πάμε βόλτα στ" όνειρο.

Γιατί έχεις κάτι που σε άλλη
δεν μπορώ να βρώ
Έχεις δέρμα και φατσούλα
σα μικρό μωρό.
Όταν σ" αγγίζω, αγάπη γεμίζω
τα πάντα είσαι εσυ στον κόσμο αυτό.

Γιατί έχεις κάτι που σε άλλη
δεν μπορώ να βρώ
Έχεις δέρμα και φατσούλα
σα μικρό μωρό.
Όταν σ" αγγίζω, αγάπη γεμίζω
Γιατί είσαι εσύ το άλλο μου μισό.

Ναι... όταν είμαστε μαζί
στην καρδιά μου δείχνω υποταγή
Ναι... σου το έχω ορκιστεί
Όποτε με θες θα είμαι εκεί

Να σε αγαπώ, να σε υπηρετώ
και να σε προσέχω
μη μου πάθεις κακό
Γιατί δεν αντέχω
λεπτό να μην σ" έχω
Γιατί είσαι εσύ
το άλλο μου μισό.
Να σε αγαπώ, να σε υπηρετώ
και να σε προσέχω
μη μου πάθεις κακό.
Στα χέρια μου αφήσου
έρωτα ντύσου
Μαζί να πάμε βόλτα στ" όνειρο.

Γιατί έχεις κάτι που σε άλλη
δεν μπορώ να βρώ
Έχεις δέρμα και φατσούλα
σα μικρό μωρό.
Όταν σ" αγγίζω, αγάπη γεμίζω
τα πάντα είσαι εσυ στον κόσμο αυτό.

Γιατί έχεις κάτι που σε άλλη
δεν μπορώ να βρώ
Έχεις δέρμα και φατσούλα
σα μικρό μωρό.
Όταν σ" αγγίζω, αγάπη γεμίζω
Γιατί είσαι εσύ το άλλο μου μισό.

Όταν σε εχώ κοντά
είσαι το κάτι άλλο
άλλη μια βραδιά που μου θυμίζει γιορτή
Αφού σε περιμένω... αφού σε περιμένω
να φύγουμε τώρα μαζί

Να σε αγαπώ, να σε υπηρετώ...

Γιατί έχεις κάτι που σε άλλη
δεν μπορώ να βρώ
Έχεις δέρμα και φατσούλα
σα μικρό μωρό.
Ξέρεις όπως η Marilyn Monroe

Γιατί έχεις κάτι που σε άλλη...

Моя вторая половинка

Да. Ты — причина, по которой я
хочу жить, как маленький ребенок
Да... мое сознание изменилось,
и я буду рядом, когда ты только захочешь...

Чтобы любить тебя, служить тебе
и защищать тебя.
Только не причиняй мне боль,
потому что я не вынесу
и минуты без тебя.
Потому что ты —
моя вторая половинка.
Чтобы любить тебя, служить тебе
и защищать тебя.
Только не причиняй мне боль.
Отдайся мне,
облачись в любовь.
Давай вместе отправимся на прогулку во сне.

Потому что в тебе есть то, чего
я не могу найти в других.
У тебя кожа и личико
как у маленького ребенка.
Когда я прикасаюсь к тебе, меня переполняет любовь,
ты — всё, что есть в этом мире.

Потому что в тебе есть то, чего
я не могу найти в других.
У тебя кожа и личико
как у маленького ребенка.
Когда я прикасаюсь к тебе, меня переполняет любовь,
ведь ты — моя вторая половинка.

Да... когда мы вместе,
мое сердце готово покориться.
Да... я поклялся тебе,
что буду рядом, когда ты только позовешь.

Чтобы любить тебя, служить тебе
и защищать тебя.
Только не причиняй мне боль,
потому что я не вынесу
и минуты без тебя.
Потому что ты —
моя вторая половинка.
Чтобы любить тебя, служить тебе
и защищать тебя.
Только не причиняй мне боль.
Отдайся мне,
облачись в любовь.
Давай вместе отправимся на прогулку во сне.

Потому что в тебе есть то, чего
я не могу найти в других.
У тебя кожа и личико
как у маленького ребенка.
Когда я прикасаюсь к тебе, меня переполняет любовь,
ты — всё, что есть в этом мире.

Потому что в тебе есть то, чего
я не могу найти в других.
У тебя кожа и личико
как у маленького ребенка.
Когда я прикасаюсь к тебе, меня переполняет любовь,
ведь ты — моя вторая половинка.

Когда ты рядом,
ты — нечто особенное.
Еще одна ночь, которая напоминает мне о празднике.
Ведь я жду тебя... ведь я жду тебя,
чтобы мы могли сбежать вместе.

Чтобы любить тебя, служить тебе...

Потому что в тебе есть то, чего
я не могу найти в других.
У тебя кожа и личико
как у маленького ребенка.
Ты знаешь, как Мэрилин Монро.

Потому что в тебе есть то, чего...