Lyrics and translation Nikos Ikonomopoulos - Akou Na Dis

Akou Na Dis

Άκου να δεις, για δώσε βάση
Ψάξε να βρεις, που το 'χεις χάσει
Η υπομονή μου, έχει σχολάσει
Άκου να δεις, άλλαξε τρόπους
Μην παίζεις πια, με τους ανθρώπους
Γιατί χρεώνουν, λάθη με τόκους

Άκου να δεις
Πως έχουν τα πράγματα
Φύγε χωρίς, λόγια και κλάματα
Θέατρο μοιάζουν, δεν μου ταιριάζουν
Άκου να δεις
Τέλος τα θαύματα
Τέλος και εμείς, άσε τα δράματα
Ρίχνω αυλαία, ακαριαία

Άκου να δεις, τέλος μαζί σου
Δεν θα 'μαι εγώ, άλλο κριτής σου
Θα σε δικάζει, ίδια η ζωή σου
Άκου να δεις, άλλαξε τρόπους
Μην παίζεις πια, με τους ανθρώπους
Γιατί χρεώνουν, λάθη με τόκους

Άκου να δεις
Πως έχουν τα πράγματα
Φύγε χωρίς, λόγια και κλάματα
Θέατρο μοιάζουν, δεν μου ταιριάζουν
Άκου να δεις
Τέλος τα θαύματα
Τέλος και εμείς, άσε τα δράματα
Ρίχνω αυλαία, ακαριαία

Άκου να δεις
Πως έχουν τα πράγματα
Φύγε χωρίς, λόγια και κλάματα
Θέατρο μοιάζουν, δεν μου ταιριάζουν
Άκου να δεις
Τέλος τα θαύματα
Τέλος και εμείς, άσε τα δράματα
Ρίχνω αυλαία, ακαριαία

Écoute bien

Écoute bien, fais attention
Cherche à trouver, ce que tu as perdu
Ma patience, est épuisée
Écoute bien, change de méthode
Ne joue plus, avec les gens
Parce qu'ils te font payer, tes erreurs avec des intérêts

Écoute bien
Comment les choses se présentent
Va-t'en sans, mots et larmes
Cela ressemble à du théâtre, ça ne me convient pas
Écoute bien
Les miracles sont finis
Nous aussi, finissons avec les drames
Je tire le rideau, instantanément

Écoute bien, fini avec toi
Je ne serai plus, ton juge
C'est ta propre vie, qui te jugera
Écoute bien, change de méthode
Ne joue plus, avec les gens
Parce qu'ils te font payer, tes erreurs avec des intérêts

Écoute bien
Comment les choses se présentent
Va-t'en sans, mots et larmes
Cela ressemble à du théâtre, ça ne me convient pas
Écoute bien
Les miracles sont finis
Nous aussi, finissons avec les drames
Je tire le rideau, instantanément

Écoute bien
Comment les choses se présentent
Va-t'en sans, mots et larmes
Cela ressemble à du théâtre, ça ne me convient pas
Écoute bien
Les miracles sont finis
Nous aussi, finissons avec les drames
Je tire le rideau, instantanément