Nikos Ikonomopoulos - Defterolepta Tha Mino - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nikos Ikonomopoulos - Defterolepta Tha Mino




Defterolepta Tha Mino
Seconds
δεν θα μεινω για πολυ
I'm not going to stay for long,
η ζωη με περιμενει
life is waiting for me
αντιρρησεις δεν θα βρω
I won't find any objections,
χανει οποιος επιμένει
he who insists loses
σβηνω τους παλιους σφιγμους
I'm erasing the old pulses,
της καρδιας την πορτα κλεινω
I'm closing the door of my heart
δεν θα μεινω για πολυ
I'm not going to stay for long,
δευτερολεπτα θα μεινω. .
I'll stay for a few seconds...
δευτερόλεπτα θα μεινω
I'll stay for a few seconds
στο κρεβατι σου αφηνω τα κλειδια
I'm leaving the keys on your bed
και οσα ειχα να συγκρινω
and everything I had to compare
δευτερόλεπτα θα μεινω και μετα
I'll stay for a few seconds and then,
στο μυαλο μου θα καεις ×2
you'll burn in my mind ×2
δευτερόλεπτα θα μεινω
I'll stay for a few seconds
και αορατος θα γινω
and I'll become invisible
να μην δεις οσα ηθελα να δινω
so that you don't see what I wanted to give
δευτερόλεπτα θα μεινω και μετα απο
I'll stay for a few seconds and then
μενα δεν θα βρεις
you won't find me
ουτε Μήνυμα ζωης
not even a message of life
δεν θα μεινω για πολυ
I'm not going to stay for long,
ακυρωνω το ταξιδι
I'm canceling the trip
με ενοχες μην κοιμηθεις
don't fall asleep with guilt
το χεις παρει το παιχνίδι
you've got the game
παιρνω ρουχα και λοιπα
I'm taking clothes and other things
εκκρεμότητες μου κλεινω
I'm closing my pending issues
δεν θα μεινω για πολυ
I'm not going to stay for long,
δευτερόλεπτα θα μεινω ...
I'll stay for a few seconds...
δευτερόλεπτα θα μεινω
I'll stay for a few seconds
στο κρεβατι σου αφηνω τα κλειδια
I'm leaving the keys on your bed
και οσα ειχα να συγκρινω
and everything I had to compare
δευτερόλεπτα θα μεινω και μετα
I'll stay for a few seconds and then,
στο μυαλο μου θα καεις ×2
you'll burn in my mind ×2
δευτερόλεπτα θα μεινω
I'll stay for a few seconds
και αορατος θα γινω
and I'll become invisible
να μην δεις οσα ηθελα να δινω
so that you don't see what I wanted to give
δευτερόλεπτα θα μεινω και μετα απο
I'll stay for a few seconds and then
μενα δεν θα δεις
you won't see me
ουτε Μήνυμα ζωης
not even a message of life





Writer(s): Eleni Giannatsoulia, Giannis Fraseris


Attention! Feel free to leave feedback.