Lyrics and translation Nikos Ikonomopoulos - Dos Mou Ti Zoi Mou Piso

Dos Mou Ti Zoi Mou Piso

Δεν ακούει κανέναν η καρδιά μου
θέλει από το σώμα μου να βγει
Κι ήρθε η στιγμή να την ακούσω
πριν την ολική καταστροφή
Δεν ακούει κανέναν η καρδιά μου
Θέλει από το σώμα μου να βγει
Δώσ′ μου τη ζωή μου πίσω
Έζησα χωρίς να ζήσω
Δώσ' μου τη ζωή μου πίσω
Στον αέρα δε θα χτίσω
Δώσ′μου τη ζωή μου
Δώσ'μου τη ζωή μου
Δώσ'μου τη ζωή μου πίσω
Τίποτα δεν έχω να σου δώσω
Στα ′χω δώσει όλα προ πολλού
Δεν ελέγχω πια τον εαυτό μου
Το μυαλό μου μπάζει από παντού
Τίποτα δεν έχω να σου δώσω
Στα ′χω δώσει όλα προ πολλού
Δώσ' μου τη ζωή μου πίσω
Έζησα χωρίς να ζήσω
Δώσ′ μου τη ζωή μου πίσω
Στον αέρα δε θα χτίσω
Δώσ'μου τη ζωή μου
Δώσ′μου τη ζωή μου
Δώσ'μου τη ζωή μου πίσω
Δώσ′ μου τη ζωή μου πίσω
Έζησα χωρίς να ζήσω
Δώσ' μου τη ζωή μου πίσω
Στον αέρα δε θα χτίσω
Δώσ'μου τη ζωή μου
Δώσ′μου τη ζωή μου
Δώσ′μου τη ζωή μου πίσω

Donne-moi ma vie

Mon cœur n'écoute personne
Il veut sortir de mon corps
Et le moment est venu de l'écouter
Avant la destruction totale
Mon cœur n'écoute personne
Il veut sortir de mon corps
Rends-moi ma vie
J'ai vécu sans vivre
Rends-moi ma vie
Je ne construirai pas dans le vide
Rends-moi ma vie
Rends-moi ma vie
Rends-moi ma vie
Je n'ai rien à te donner
Je t'ai tout donné depuis longtemps
Je ne contrôle plus mon être
Mon esprit s'effondre de partout
Je n'ai rien à te donner
Je t'ai tout donné depuis longtemps
Rends-moi ma vie
J'ai vécu sans vivre
Rends-moi ma vie
Je ne construirai pas dans le vide
Rends-moi ma vie
Rends-moi ma vie
Rends-moi ma vie
Rends-moi ma vie
J'ai vécu sans vivre
Rends-moi ma vie
Je ne construirai pas dans le vide
Rends-moi ma vie
Rends-moi ma vie
Rends-moi ma vie