Lyrics and translation Nikos Ikonomopoulos - Ego O Dinatos

Ego O Dinatos

Εγώ είμαι γιος της αστραπής,
κι είμαι τραγούδι της βροχής
και τ′ ουρανού δραπέτης...
Κι ήρθα πρωί μιας Κυριακής
να ζήσω πάθη μιας ζωής
στα βιαστικά σαν κλέφτης...
Και να εγώ ο δυνατός
μπροστά σου έγινα μικρός,
μπρος τη δική σου αγάπη...
Έριξα σώμα και καρδιά
μες' του φιλιού σου τη φωτιά,
έγινα όλος στάχτη...
Εγώ έχω φίλους τα πουλιά
και ξέρω να πετώ ψηλά,
να ξεγελώ θανάτους...
Και να κερνάω τους καημούς
νερό και δάκρυ ποταμούς
να πίνουν άσπρο πάτο...
Και να εγώ ο δυνατός
μπροστά σου έγινα μικρός,
μπρος τη δική σου αγάπη...
Έριξα σώμα και καρδιά
μες′ του φιλιού σου τη φωτιά,
έγινα όλος στάχτη...
Και να εγώ ο δυνατός
μπροστά σου έγινα μικρός,
μπρος τη δική σου αγάπη...
Έριξα σώμα και καρδιά
μες' του φιλιού σου τη φωτιά,
έγινα όλος στάχτη...

Я - сильный

Я сын молнии,
И песня дождя,
Беглец небес...
И пришел я утром воскресным,
Чтобы прожить страсти жизни,
В спешке, словно вор...
И вот я, сильный,
Перед тобой стал мал,
Перед твоей любовью...
Отдал я тело и сердце
В огонь твоего поцелуя,
Стал весь пеплом...
Мои друзья - птицы,
И я умею летать высоко,
Обманывать смерть...
И угощать печали
Водой и слезами рек,
Пить до дна...
И вот я, сильный,
Перед тобой стал мал,
Перед твоей любовью...
Отдал я тело и сердце
В огонь твоего поцелуя,
Стал весь пеплом...
И вот я, сильный,
Перед тобой стал мал,
Перед твоей любовью...
Отдал я тело и сердце
В огонь твоего поцелуя,
Стал весь пеплом...