Lyrics and translation Nikos Ikonomopoulos - Ennoite

Ennoite

Άκου,
εγώ ήρθα εδώ για να μείνω,
τα παλιά πηγαινε έλα μου σβήνω
και με τίποτα δε σε συγκρίνω
Εννοείται...
Με τα μάτια σου ερωτευμένος,
στο φιλί σου τρελά κολλημένος,
απ' το σώμα σου εξαρτημένος
κι άλλα πολλά...
Εννοείται...

Eννοείται, ψυχή μου,
την έχω πατήσει μαζί σου.
Εννοείται πως θελω
να μείνω εδώ στη ζωή σου...
Μα τα ψέματα δεν τα σηκώνω,
ένα ψέμα σου και σε τελειώνω,
θα σ' αφήσω και δε θα γυρίσω
κι' αυτό εννοείται...

Άκου, όσα έχω σου τα 'χω χαρίσει
και τους φίλους μου έχω πουλήσει
τέτοιον έρωτα δεν έχω ζήσει
Εννοειται...
Στην αυλή των θαυμάτων θα μένεις,
στον Παράδεισο βόλτα θα βγαίνεις,
με φιλιά μου σχεδόν θα πεθαίνεις,
θα σ' αγαπώ
Εννοειται...
By George Kiriakou

Конечно

Слушай,
я пришел сюда, чтобы остаться,
прежние свои метания я стираю
и ни с кем тебя не сравниваю.
Конечно...
В твои глаза влюбленный,
твоим поцелуем опьяненный,
от твоего тела зависимый
и многое другое...
Конечно...

Конечно, душа моя,
я пропал с тобой.
Конечно, я хочу
остаться здесь, в твоей жизни...
Но лжи я не выношу,
одна твоя ложь и я с тобой покончу,
я уйду и не вернусь,
и это само собой разумеется...

Слушай, все, что у меня есть, я тебе подарил,
и друзей своих я предал,
такой любви я не испытывал.
Конечно...
Во дворе чудес ты будешь жить,
в Раю гулять,
моими поцелуями ты будешь почти умирать,
я буду тебя любить.
Конечно...
By George Kiriakou