Lyrics and translation Nikos Ikonomopoulos - Kali Kardia

Kali Kardia

Εξισωση ζωης η νοσταλγια.
Και εγω στιγμες μαζι σου νοσταλγω.
Μα εχω ξαναδει την ιστορια.
Για αυτο λοιπον κακια δεν κρατω
Καλη καρδια αγαπη μου γλυκεια.
Κοιτα μου δεν μας βγηκε τελικα.
Ειλικρινα.
Ποναει η μοναξια μα εσυ να εισαι καλα.
Καλη καρδια αγαπη μου γλυκεια.
Τι κριμα που μας ηρθανε.
στραβα.
Ειλικρινα.
Ποναει η μοναξια.
Μα εσυ να σαι καλα.
Εσυ να σαι καλα
Φοβαμαι την στιγμη που θα σε φερει.
Μπροστα μου και τυχαια θα δω.
Αληθεια τι θα νιωσουμε ποιος ξερει.
Και αν νιωσουμε και παλι θα σου πω Καλη καρδια αγαπη μου γλυκεια.
Κοιτα μου δεν μας βγηκε τελικα.
Ειλικρινα.
Ποναει η μοναξια μα εσυ να εισαι καλα.
Καλη καρδια αγαπη μου γλυκεια.
Τι κριμα που μας ηρθανε.
στραβα.
Ειλικρινα.
Ποναει η μοναξια.
Μα εσυ να σαι καλα.
Εσυ να σαι καλα Καλη καρδια αγαπη μου γλυκεια.
Κοιτα μου δεν μας βγηκε τελικα.
Ειλικρινα.
Ποναει η μοναξια μα εσυ να εισαι καλα.
Καλη καρδια αγαπη μου γλυκεια.
Τι κριμα που μας ηρθανε.
στραβα.
Ειλικρινα.
Ποναει η μοναξια.
Μα εσυ να σαι καλα.
Εσυ να σαι καλα

Bon cœur

L'équation de la vie, c'est la nostalgie.
Et moi aussi, je me souviens de moments avec toi.
Mais j'ai déjà revu l'histoire.
C'est pourquoi je ne garde pas de rancune.
Bon cœur, mon amour, ma douce.
Regarde, on n'a pas réussi finalement.
Sincèrement.
La solitude fait mal, mais sois heureuse.
Bon cœur, mon amour, ma douce.
Quel dommage que ça nous soit arrivé.
De travers.
Sincèrement.
La solitude fait mal.
Mais sois heureux.
Sois heureux.
J'ai peur du moment où elle te ramènera.
Devant moi, par hasard, je verrai.
Sincèrement, qui sait ce que nous ressentirons ?
Et si nous ressentons quelque chose, je te dirai encore Bon cœur, mon amour, ma douce.
Regarde, on n'a pas réussi finalement.
Sincèrement.
La solitude fait mal, mais sois heureuse.
Bon cœur, mon amour, ma douce.
Quel dommage que ça nous soit arrivé.
De travers.
Sincèrement.
La solitude fait mal.
Mais sois heureux.
Sois heureux. Bon cœur, mon amour, ma douce.
Regarde, on n'a pas réussi finalement.
Sincèrement.
La solitude fait mal, mais sois heureuse.
Bon cœur, mon amour, ma douce.
Quel dommage que ça nous soit arrivé.
De travers.
Sincèrement.
La solitude fait mal.
Mais sois heureux.
Sois heureux.