Nikos Ikonomopoulos - Me Pio Dikeoma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nikos Ikonomopoulos - Me Pio Dikeoma




Την αλήθεια μάλλον δεν τη θες
Тебе, наверное, не нужна правда.
ιστορίες φτιάχνει το μυαλό σου
истории решайте сами
πιάνεις τους γνωστούς μας και τους λες
вы ловите наших знакомых и рассказываете им
ότι έφυγες για το καλό σου
что ты ушла ради своего же блага
Μα με ποιο δικαίωμα με κρίνεις;
Но по какому праву вы судите меня?;
Για ποιο πράγμα με κατηγορείς;
В чем вы меня обвиняете?;
Ένα με το ψέμα έχεις γίνει
Единым целым с ложью, которой ты стал
Και να ξεχωρίσεις δεν μπορείς
И ты не можешь выделяться
Μα με ποιο δικαίωμα με κρίνεις;
Но по какому праву вы судите меня?;
Για ποιο πράγμα με κατηγορείς;
В чем вы меня обвиняете?;
Φύγε μακριά κι εκεί να μείνεις
Уходи и оставайся там
Με το θράσος σου είναι ν′ απορείς
С твоей дерзостью стоит удивляться
Λέω να δώσω τόπο στην οργή
Я говорю, дайте место ярости
μα την ψυχραιμία μου τη χάνω
Я теряю самообладание.
πόσο πια να κάνω υπομονή;
как долго еще нужно быть терпеливым;
φταις και θες να βγεις κι από πάνω
это твоя вина, и ты хочешь избавиться от нее.
Μα με ποιο δικαίωμα με κρίνεις;
Но по какому праву вы судите меня?;
Για ποιο πράγμα με κατηγορείς;
В чем вы меня обвиняете?;
Ένα με το ψέμα έχεις γίνει
Единым целым с ложью, которой ты стал
Και να ξεχωρίσεις δεν μπορείς
И ты не можешь выделяться
Μα με ποιο δικαίωμα με κρίνεις;
Но по какому праву вы судите меня?;
Για ποιο πράγμα με κατηγορείς;
В чем вы меня обвиняете?;
Φύγε μακριά κι εκεί να μείνεις
Уходи и оставайся там
Με το θράσος σου είναι ν' απορείς
С твоей дерзостью стоит удивляться





Writer(s): lemonis skopelitis


Attention! Feel free to leave feedback.