Lyrics and translation Nikos Ikonomopoulos - Na Skepazese Ta Vradia

Na Skepazese Ta Vradia

Ότι θέλεις πες μου
όσο κι αν πονάει
η αγάπη μάτια μου κάτι τέτοια δεν κοιτάει
ότι θέλεις πες μου θα γίνει ότι ζητήσεις
την ψυχή μου πάρε μου
μα άσε μου τις αναμνήσεις

Να σκεπάζεσαι τα βράδια μη κρυώσεις
κι αν σου λέω θα μου λείψεις μη θυμώσεις
να σκεπάζεσαι τα βράδια μην κρυώσεις
και που έφυγες ποτέ μη μετανιώσεις

Τι μου λες με ξέχασες
τι μου λες δε θυμάσαι
δεν μπορώ να σκέφτομαι
χώρια μου ότι κοιμάσαι
τι μου λες με ξέχασες
τι μου λες θα γυρίσεις
τι ψυχή μου πάρε μου
μα άσε μου τις αναμνήσεις

Ночные мысли

Говори мне все, что хочешь,
как бы ни было больно.
Любовь, моя дорогая, таких вещей не боится.
Говори мне все, что хочешь, все будет так, как ты пожелаешь.
Забери мою душу,
но оставь мне воспоминания.

Укрывайся по ночам, чтобы не замерзнуть.
И если я скажу, что буду скучать, не сердись.
Укрывайся по ночам, чтобы не замерзнуть.
И, уйдя, никогда не жалей об этом.

Что ты говоришь? Ты забыла меня?
Что ты говоришь? Ты не помнишь?
Я не могу думать,
что ты спишь без меня.
Что ты говоришь? Ты забыла меня?
Что ты говоришь? Ты вернешься?
Забери мою душу,
но оставь мне воспоминания.