Nikos Ikonomopoulos - Na Stamatisis - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nikos Ikonomopoulos - Na Stamatisis




Na Stamatisis
Na Stamatisis
Να σταματήσεις να επιμένεις
Stop insisting,
και στη ζωή μου άλλο να μην επεμβαίνεις
And never interfere in my life again.
δε σε λυπάμαι δεν είσαι κρίμα
I won't spare you, you're not pitiful,
και να σου λέω αλλού να βρεις το θύμα
I'm telling you to find a different victim.
Άλλο να πλησιάζεις πίσω δε θα γυρίσω
Get away from me, I will not turn back,
είσαι το πρόβλημά μου και τώρα θα το λύσω
You are my problem, and now I will solve it.
Να σταματήσεις να επιμένεις
Stop insisting,
και στη ζωή μου άλλο να μην επεμβαίνεις
And never interfere in my life again.
δε σε λυπάμαι δεν είσαι κρίμα
I won't spare you, you're not pitiful,
και να σου λέω αλλού να βρεις το θύμα
I'm telling you to find a different victim.
Να σταματήσεις να επιμένεις
Stop insisting,
και στη ζωή μου άλλο να μην επεμβαίνεις
And never interfere in my life again.
εσύ ποτέ σου δε θα αγαπήσεις
You will never love,
κι όσο αγάπησα εγώ θα με μισήσεις
You'll only hate me as much as I loved you.
Πάλι θα με πιέσεις όμως δε θα μπορέσεις
You'll keep pressuring me, but you won't succeed,
γνώμη δε θα μ′ αλλάξεις στη φωτιά για να με κάψεις
You won't change my mind, not even if you try to destroy me.
Να σταματήσεις να επιμένεις
Stop insisting,
και στη ζωή μου άλλο να μην επεμβαίνεις
And never interfere in my life again.
εσύ ποτέ σου δε θα αγαπήσεις
You will never love,
κι όσο αγάπησα εγώ θα με μισήσεις
You'll only hate me as much as I loved you.





Writer(s): tasos blathras, giannis kermanidis


Attention! Feel free to leave feedback.