Lyrics and translation Nikos Ikonomopoulos - Na Stamatisis

Na Stamatisis

Να σταματήσεις να επιμένεις
και στη ζωή μου άλλο να μην επεμβαίνεις
δε σε λυπάμαι δεν είσαι κρίμα
και να σου λέω αλλού να βρεις το θύμα
Άλλο να πλησιάζεις πίσω δε θα γυρίσω
είσαι το πρόβλημά μου και τώρα θα το λύσω
Να σταματήσεις να επιμένεις
και στη ζωή μου άλλο να μην επεμβαίνεις
δε σε λυπάμαι δεν είσαι κρίμα
και να σου λέω αλλού να βρεις το θύμα
Να σταματήσεις να επιμένεις
και στη ζωή μου άλλο να μην επεμβαίνεις
εσύ ποτέ σου δε θα αγαπήσεις
κι όσο αγάπησα εγώ θα με μισήσεις
Πάλι θα με πιέσεις όμως δε θα μπορέσεις
γνώμη δε θα μ′ αλλάξεις στη φωτιά για να με κάψεις
Να σταματήσεις να επιμένεις
και στη ζωή μου άλλο να μην επεμβαίνεις
εσύ ποτέ σου δε θα αγαπήσεις
κι όσο αγάπησα εγώ θα με μισήσεις

Arrête d'insister

Arrête d'insister
et cesse d'interférer dans ma vie
je ne te plains pas, tu n'es pas à plaindre
et je te dis de trouver une autre victime
Je ne reviendrai pas en arrière, ne t'approche pas
tu es mon problème et je vais le résoudre maintenant
Arrête d'insister
et cesse d'interférer dans ma vie
je ne te plains pas, tu n'es pas à plaindre
et je te dis de trouver une autre victime
Arrête d'insister
et cesse d'interférer dans ma vie
tu ne sauras jamais aimer
et tu me détesteras autant que je t'ai aimé
Tu vas encore me faire pression, mais tu n'y arriveras pas
tu ne changeras pas mon opinion, tu peux me mettre au feu
Arrête d'insister
et cesse d'interférer dans ma vie
tu ne sauras jamais aimer
et tu me détesteras autant que je t'ai aimé