Lyrics and translation Nikos Ikonomopoulos - Panselinos

Panselinos

αυτη η νυχτα ειναι τοσο μαγικη
μα οι ωρες αντιστροφα μετρανε
αυτη την νυχτα μου ανατρεπεις την ζωη
γιατι δεν εισαι εδω αγαπη μου εσυ
εχει πανσεληνο αποψε και με καις
ελα εδω και ζητα μου οτι θες
κοιτα παιχνιδια που μου παιζει το φεγγαρι
σαγαπαω σαν τρελος αχ που να παρει
εχει πανσεληνο αποψε και με καις
ελα εδω και ζητα μου οτι θες
κοιτα παιχνιδια που μου παιζει το φεγγαρι
σαγαπαω σαν τρελος αχ που να παρει
αυτη η νυχτα ειναι τοσο μαγικη
μεσα απο τα ματια σου τα αστερια
με κοιτανε
αυτη την νυχτα σε θελω πιο πολυ
ολες οι αισθησεις μου εσενανε ζητανε
εχει πανσεληνο αποψε και με καις
ελα εδω και ζητα μου οτι θες
κοιτα παιχνιδια που μου παιζει το φεγγαρι
σαγαπαω σαν τρελος αχ που να παρει
εχει πανσεληνο αποψε και με καις
ελα εδω και ζητα μου οτι θες
κοιτα παιχνιδια που μου παιζει το φεγγαρι
σαγαπαω σαν τρελος αχ που να παρει
εχει πανσεληνο αποψε και με καις
ελα εδω και ζητα μου οτι θες
κοιτα παιχνιδια που μου παιζει το φεγγαρι
σαγαπαω σαν τρελος αχ που να παρει
εχει πανσεληνο αποψε και με καις
ελα εδω και ζητα μου οτι θες
κοιτα παιχνιδια που μου παιζει το φεγγαρι
σαγαπαω σαν τρελος αχ που να παρει

Pleine lune

Cette nuit est tellement magique
mais les heures comptent à rebours
Cette nuit, tu bouleverses ma vie
parce que tu n'es pas là, mon amour
Il y a une pleine lune ce soir et elle me brûle
Viens ici et demande-moi ce que tu veux
Regarde les jeux que la lune me joue
Je t'aime comme un fou, ah, que faire
Il y a une pleine lune ce soir et elle me brûle
Viens ici et demande-moi ce que tu veux
Regarde les jeux que la lune me joue
Je t'aime comme un fou, ah, que faire
Cette nuit est tellement magique
à travers tes yeux, les étoiles
me regardent
Cette nuit, je te veux plus que tout
Tous mes sens te réclament
Il y a une pleine lune ce soir et elle me brûle
Viens ici et demande-moi ce que tu veux
Regarde les jeux que la lune me joue
Je t'aime comme un fou, ah, que faire
Il y a une pleine lune ce soir et elle me brûle
Viens ici et demande-moi ce que tu veux
Regarde les jeux que la lune me joue
Je t'aime comme un fou, ah, que faire
Il y a une pleine lune ce soir et elle me brûle
Viens ici et demande-moi ce que tu veux
Regarde les jeux que la lune me joue
Je t'aime comme un fou, ah, que faire
Il y a une pleine lune ce soir et elle me brûle
Viens ici et demande-moi ce que tu veux
Regarde les jeux que la lune me joue
Je t'aime comme un fou, ah, que faire