Lyrics and translation Nikos Ikonomopoulos - Tha Zitas Ti Zoi Mas Piso

Tha Zitas Ti Zoi Mas Piso

Θα με ψάχνεις τις νύχτες
Θα ζητάς μια τυχαία συνάντηση
Θα ξεχνάς όσα είπες
Μα εκεί βρες την μόνη απάντηση
Θα ρωτάς τι έχει γίνει τι σου έχει απομείνει
Θα μετράς το απόλυτο τίποτα...

Θα ζητάς τη ζωή μας πίσω
Μα δεν θα′χω για σένα σταγόνα ζωής
Θα ζητάς να σε ξαναγαπήσω
Μα όση αγάπη σου είχα την πήρες μαζί...

Θα ξυπνάς τρομαγμένη
Καθαρά πια θα βλέπεις πώς έχασες
Σ'ένα στρώμα δεμένη
Τυλιγμένη στιγμές που δεν ξέχασες
Δεν θα υπάρχω για σένα
Θα μιλάς στον κανένα
Και αυτό θα′ναι το απόλυτο τίποτα...

Θα ζητάς τη ζωή μας πίσω
Μα δεν θα'χω για σένα σταγόνα ζωής
Θα ζητάς να σε ξαναγαπήσω
Μα όση αγάπη σου είχα την πήρες μαζί...

Ты будешь просить вернуть нашу жизнь

Ты будешь искать меня ночами,
Ты будешь просить о случайной встрече.
Ты будешь забывать все, что говорила,
Но там ты найдешь единственный ответ.
Ты будешь спрашивать, что случилось, что тебе осталось,
Ты будешь считать абсолютное ничто...

Ты будешь просить вернуть нашу жизнь,
Но у меня для тебя не останется ни капли жизни.
Ты будешь просить, чтобы я снова полюбил тебя,
Но всю любовь, что у меня была к тебе, ты забрала с собой...

Ты будешь просыпаться испуганной,
Теперь ты ясно увидишь, как все потеряла.
Прикованная к постели,
Окутанная воспоминаниями, которые ты не смогла забыть.
Меня не будет рядом с тобой,
Ты будешь говорить в пустоту,
И это будет абсолютное ничто...

Ты будешь просить вернуть нашу жизнь,
Но у меня для тебя не останется ни капли жизни.
Ты будешь просить, чтобы я снова полюбил тебя,
Но всю любовь, что у меня была к тебе, ты забрала с собой...