Nikos Ikonomopoulos - Ximeroni - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikos Ikonomopoulos - Ximeroni




Ximeroni
Ximeroni
Ξημερώνει, χρώμα γύρω μουσική βάζω μπλούζα και ένα τζιν και έφυγα σαν αστραπή.
L'aube se lève, la couleur autour de moi, je mets de la musique, un t-shirt et un jean, et je suis parti comme un éclair.
Ξημερώνει κορναρίσματα, φωνές στο ποτήρι ο καφές, λείπεις πιο πολύ από χθες.
L'aube se lève, des klaxons, des voix, le café dans mon verre, tu me manques plus que hier.
Καλημέρα, θα είμαι δίπλα σου εκεί όλη μέρα, δεν σε ξεχνάω μια στιγμή.
Bonjour, je serai à tes côtés toute la journée, je ne t'oublie pas une seconde.
Καλημέρα, θα είμαι δίπλα σου εκεί όλη μέρα, η μόνη σκέψη μου είσαι εσύ.
Bonjour, je serai à tes côtés toute la journée, tu es la seule pensée que j'ai.
Ξημερώνει, κόσμος πάει για δουλειά και στη στάση τα παιδιά κάνουν χάζι μια ξανθιά.
L'aube se lève, les gens vont au travail, et à l'arrêt de bus, les enfants regardent une blonde.
Ξημερώνει και με βρίσκεις και με βρίσκεις στο κορμί, του έρωτα σου η βολή
L'aube se lève, et tu me trouves, tu me trouves dans mon corps, le tir de ton amour
και μου λείπεις πιο πολύ.
et tu me manques tellement.
Καλημέρα, θα είμαι δίπλα σου εκεί όλη μέρα, δεν σε ξεχνάω μια στιγμή.
Bonjour, je serai à tes côtés toute la journée, je ne t'oublie pas une seconde.
Καλημέρα, θα είμαι δίπλα σου εκεί όλη μέρα, η μόνη σκέψη μου είσαι εσύ.
Bonjour, je serai à tes côtés toute la journée, tu es la seule pensée que j'ai.
Καλημέρα, θα είμαι δίπλα σου εκεί όλη μέρα, δεν σε ξεχνάω μια στιγμή.
Bonjour, je serai à tes côtés toute la journée, je ne t'oublie pas une seconde.
Καλημέρα, θα είμαι δίπλα σου εκεί, όλη μέρα.
Bonjour, je serai à tes côtés toute la journée.
Καλήμερα, θα είμαι δίπλα σου εκεί όλη μέρα, δεν σε ξεχνάω μια στιγμή.
Bonjour, je serai à tes côtés toute la journée, je ne t'oublie pas une seconde.
Καλημέρα, θα είμαι δίπλα σου εκεί όλη μέρα, η μόνη σκέψη μου είσαι εσύ!
Bonjour, je serai à tes côtés toute la journée, tu es la seule pensée que j'ai !
Καλημέρα, θα είμαι δίπλα σου εκεί όλη μέρα, δεν σε ξεχνάω μια στιγμή.
Bonjour, je serai à tes côtés toute la journée, je ne t'oublie pas une seconde.
Καλημέρα, θα είμαι δίπλα σου εκεί όλη μέρα, η μόνη μου σκέψη μου είσαι εσύ!
Bonjour, je serai à tes côtés toute la journée, tu es la seule pensée que j'ai !





Writer(s): Giannis Fraseris, Vangelis Karatzanos


Attention! Feel free to leave feedback.