Lyrics and translation Nikos Ikonomopoulos - Ώρα Να Πηγαίνω

Ώρα Να Πηγαίνω

Τα μεγαλα λαθη σου τα εβλεπα σωστα
Και ανυπολογιστη επαθα ζημια
Σαγαπω και αρρωστησα και το ξερω πια
Με μαχαιρι κοψημο θελουν τα δεσμα
ωρα να πηγαινω δεν εχω θεση πια εδω
καταλαβαινω να γινει κατι μαγεικο δεν περιμενω
Με εξοντωνεις με εναν θανατο αργο
Ωρα να πηγαινω για εσενα δεν ανυσηχω καταλαβαινω
Της μοναξιας μου το κενο το
προλαβαινω και εκει πεθαινω μα θα ξαναγεννηθω
Τα μεγαλα ψεμματα καποια κυριακη αναμενα σιδερα πανω στο κορμι και
εχω τα σημαδια σοτ για να θυμηθω
πως δεν μενω διπλα σου ουτε ενα λεπτο
ωρα να πηγαινω δεν εχω θεση πια εδω
καταλαβαινω να γινει κατι μαγεικο δεν περιμενω
Με εξοντωνεις με εναν θανατο αργο
Ωρα να πηγαινω για εσενα δεν ανυσηχω καταλαβαινω
Της μοναξιας μου το κενο το
προλαβαινω και εκει πεθαινω μα θα ξαναγεννηθω
Ωρα να πηγαινω δεν εχω θεση πια εδω καταλαβαινω να γινει
κατι μαγικο δεν περιμενω με εξοντωνεις με εναν θανατο αργο
Ωρα να πηγαινω για σενα δεν ανυσηχω
Καταλαβαινω
Της μοναξιας μου το κενο το προλαβαινω
Και εκει πεθαινω μα θα ξαναγεννηθω

Il est temps que je parte

J'ai vu tes grandes erreurs correctement
Et j'ai subi des dommages incalculables
Je t'aime et je suis malade et je le sais maintenant
Ils veulent couper les liens avec un couteau
Il est temps que je parte, je n'ai plus de place ici
Je comprends que quelque chose de magique se produise, je ne m'attends pas à cela
Tu m'exécutés d'une mort lente
Il est temps que je parte, je ne m'inquiète pas pour toi, je comprends
Le vide de ma solitude
Je l'anticipe et j'y meurs mais je renaîtrai
Les grands mensonges un dimanche je m'attends à des fers sur le corps et
J'ai les marques de brûlures pour m'en souvenir
Que je ne reste pas à tes côtés une seule seconde
Il est temps que je parte, je n'ai plus de place ici
Je comprends que quelque chose de magique se produise, je ne m'attends pas à cela
Tu m'exécutés d'une mort lente
Il est temps que je parte, je ne m'inquiète pas pour toi, je comprends
Le vide de ma solitude
Je l'anticipe et j'y meurs mais je renaîtrai
Il est temps que je parte, je n'ai plus de place ici, je comprends que quelque chose de magique se produise
Je ne m'attends pas à ce que tu m'exécutés d'une mort lente
Il est temps que je parte, je ne m'inquiète pas pour toi
Je comprends
Le vide de ma solitude je l'anticipe
Et j'y meurs mais je renaîtrai