Lyrics and translation Nikos Oikonomopoulos - Δευτερόλεπτα Θα Μείνω

Δευτερόλεπτα Θα Μείνω

Δε θα μείνω για πολύ
η ζωή με περιμένει...
Aντιρρήσεις δε θα βρω
χάνει όποιος επιμένει.
Σβήνω τους παλιούς θυμούς
της καρδιάς τους κόμπους λύνω...
Δε θα μείνω για πολύ
δευτερόλεπτα θα μείνω.

Δευτερόλεπτα θα μείνω,
στο κρεβάτι σου αφείνω τα κλειδιά
κι όσα είχα να συγκρίνω
δευτερόλεπτα θα μείνω και μετά
στο μυαλό μου θα καείς.
Δευτερόλεπτα θα μείνω
και αόρατος θα γίνω να μην δείς,
όσα ήθελα να δίνω
δευτερόλεπτα θα μείνω και μετά
από μένα δε θα βρεις
ούτε μήνυμα ζωής.

Δε θα μείνω για πολύ
ακυρώνω το ταξίδι...
Μ' ενοχές μη κοιμηθείς
το 'χεις πάρει το παιχνίδι.
Παίρνω ρούχα και λοιπά
εκρεμμότητες μου κλείνω
δε θα μείνω για πολύ
δευτερόλεπτα θα μείνω...

Я останусь на секунды

Я не останусь надолго,
жизнь ждет меня...
Возражений не приму,
проиграет тот, кто настаивает.
Гашу старые обиды,
развязываю узлы сердца...
Я не останусь надолго,
я останусь на секунды.

Я останусь на секунды,
оставляю ключи на твоей кровати
и все, что я хотел сравнить,
я останусь на секунды, а потом
ты сгоришь в моем сознании.
Я останусь на секунды
и стану невидимым, чтобы ты не видела,
все, что я хотел дать,
я останусь на секунды, а потом
ты не найдешь от меня
даже весточки.

Я не останусь надолго,
отменяю поездку...
Не спи с чувством вины,
ты выиграла эту игру.
Беру одежду и прочее,
закрываю свои незавершенные дела,
я не останусь надолго,
я останусь на секунды...