Lyrics and translation Nikos Ikonomopoulos - Είμαι Εδώ

Είμαι Εδώ

Δύο βήματα μπροστά, και είμαι να σκάσω
Με βαραίνει η μοναξιά και πάω σκυφτός
Έχω μείνει εγώ στο "θα σε ξεπεράσω"
Και συ έφτασες στο "θύμισε μου ποιος.
Που υποτίθεται πως ήμουνα Θεός
Και είμαι εδώ, ειμαι εδώ
Να φωνάζω σ′αγαπώ
Και να βλέπω τον καθρέπτη τον κανένα
Και είμαι εδώ, ειμαι εδώ
Να φωνάζω σε μισώ
Και ας το ξέρεις πως θα σκότωνα για σενα
Δύο βήματα μπροστά και ένα πίσω
Ποιος τρελός θα το δεχοτανε να ζει
Έχω μείνει εγώ στο "θα σου εξηγήσω"
Και χιλιόμετρα προχωρησες εσύ
Που υποτίθεται θα κάναμε μαζί

Я здесь

Два шага вперед, и я вот-вот взорвусь,
Меня давит одиночество, и я иду, сгорбившись.
Я застрял на "я тебя забуду",
А ты дошла до "напомни мне, кто
Якобы был Богом".
И я здесь, я здесь,
Чтобы кричать "я люблю тебя",
И видеть в зеркале никого.
И я здесь, я здесь,
Чтобы кричать "я ненавижу тебя",
И пусть ты знаешь, что я убил бы за тебя.
Два шага вперед и один назад,
Какой безумец согласился бы так жить?
Я застрял на "я тебе объясню",
А ты ушла на километры вперед.
Мы якобы должны были идти вместе.