Nikos Karvelas - Esorouha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikos Karvelas - Esorouha




Esorouha
Esorouha
Δε θέλω τα πράσινα, ούτε τα μπεζ
Je ne veux pas les verts, ni les beiges
θέλω τα ίδια που φόραγες χθες
Je veux les mêmes que tu portais hier
Δε θέλω τα κόκκινα, ούτε τα ροζ
Je ne veux pas les rouges, ni les roses
το ξέρεις πως πεθαίνω
Tu sais que je meurs
με τα πρόστυχα τα μαύρα τα εσώρουχά σου
pour tes culottes noires, un peu vulgaires
που με φέρνουν πιο κοντά σου
qui me rapprochent de toi
Δε γουστάρω κυριλέ
Je n'aime pas le chic
μα τα πρόστυχα τα μαύρα τα εσώρουχα σου
mais tes culottes noires, un peu vulgaires
Με δυο κατοστάρικα από την Καλλιθέα
Avec deux cents euros de Kallithea
όσο πιο φθηνιάρικα τόσο πιο ωραία
Plus elles sont bon marché, plus elles sont belles
γιατίιιιιιιιι; γιατίιιιιιιιιιι;
pourquoi ? Pourquoi ?
να ντρέπομαι επειδή γουστάρω δηλαδή
Avoir honte parce que j’aime
τα εσώρουχα σου
tes culottes
με φέρνουν πιο κοντά σου
elles me rapprochent de toi
δεν γουστάρω κυριλέ
Je n’aime pas le chic
μα τα πρόστυχα τα μαύρα τα εσώρουχα σου...
mais tes culottes noires, un peu vulgaires …





Writer(s): Nikos Nikolaos Karvelas


Attention! Feel free to leave feedback.