Lyrics and translation Nikos Karvelas - Ikosi Pede Ores

Ikosi Pede Ores

Από τότε που έφυγες εγώ ανέτρεψα
τους κανόνες όλους της λογικής
από τότε που έφυγες εγώ κατέριψα
τους νόμους όλους της φυσικής

25 ώρες τη μέρα, 8 ημέρες την εβδομάδα
5 εβδομάδες τον μήνα, 13 μήνες τον χρόνο
σε σκέφτομαι, σε σκέφτομαι, σε σκέφτομαι

Βλέπω πράματα που δεν βλέπονται
κάνω πράγματα που δεν κρίνονται
λέω πράγματα που δε γράφτηκαν
πουθενά, πουθενά, πουθενά

Από τότε που έφυγες όλα αλλάξανε
μέσα μου αισθάνομαι διαφορετικά
από τότε που έφυγες μου συμβαίνουν
πράματα που δεν εξηγούνται επιστημονικά

25 ώρες τη μέρα, 8 ημέρες την εβδομάδα
5 εβδομάδες τον μήνα, 13 μήνες τον χρόνο
σε σκέφτομαι, σε σκέφτομαι, σε σκέφτομαι

Βλέπω πράματα που δε φαίνονται
κάνω πράματα που δεν κρίνονται
λέω πράματα που δε γράφτηκαν
πουθενά, πουθενά, πουθενά

Двадцать пять часов

С тех пор как ты ушла, я перевернул
все законы логики,
с тех пор как ты ушла, я разрушил
все законы физики.

25 часов в сутках, 8 дней в неделе,
5 недель в месяце, 13 месяцев в году
я думаю о тебе, думаю о тебе, думаю о тебе.

Вижу то, чего не видно,
делаю то, что нельзя судить,
говорю то, что не было написано
нигде, нигде, нигде.

С тех пор как ты ушла, всё изменилось,
внутри я чувствую себя по-другому.
С тех пор как ты ушла, со мной происходит
то, что нельзя объяснить научно.

25 часов в сутках, 8 дней в неделе,
5 недель в месяце, 13 месяцев в году
я думаю о тебе, думаю о тебе, думаю о тебе.

Вижу то, чего не видно,
делаю то, что нельзя судить,
говорю то, что не было написано
нигде, нигде, нигде.