Lyrics and translation Nikos Karvelas - To Krevati

To Krevati

Εξαφανίστηκε, μέσα από τη ζωή μου
αυτό το δώρο μου 'κανε
το βράδυ στη γιορτή μου

Εξαφανίστηκε χωρίς να πει κουβέντα
και εγώ κοιμάμαι αγκαλιά με μια διπλή κουβέρτα

Πού 'χει πάει, το κρεβάτι κάθε βράδυ με ρωτάει
πού 'χει πάει
Γιατί έφυγε και δεν τηλεφωνάει
πού 'χει πάει
ποιος ξέρει που γυρνάει

Πού 'χει πάει, το κρεβάτι κάθε βράδυ με ρωτάει
πού 'χει πάει
Γιατί έφυγε και δεν τηλεφωνάει
πού 'χει πάει
ποια χείλη να φιλάει

Εξαφανίστηκε και εγώ έχω καρφωμένο
το βλέμμα μου στην είσοδο
και να 'ρθει περιμένω

Εξαφανίστηκε χωρίς να πει κουβέντα
και εγώ κοιμάμαι αγκαλιά με μια διπλή κουβέρτα

Πού 'χει πάει, το κρεβάτι κάθε βράδυ με ρωτάει
πού 'χει πάει
Γιατί έφυγε και δεν τηλεφωνάει
πού 'χει πάει
ποια χείλη να φιλάει

Πού 'χει πάει, το κρεβάτι κάθε βράδυ με ρωτάει
πού 'χει πάει
Γιατί έφυγε και δεν τηλεφωνάει
πού 'χει πάει
Γιατί δε μ' αγαπάει

Кровать

Ты исчезла из моей жизни,
вот такой подарок ты мне сделала
вечером на моем празднике.

Ты исчезла, не сказав ни слова,
и я сплю в обнимку с двуспальным одеялом.

Куда ты ушла, кровать каждый вечер спрашивает меня,
куда ты ушла?
Почему ты ушла и не звонишь?
Куда ты ушла?
Кто знает, где ты пропадаешь.

Куда ты ушла, кровать каждый вечер спрашивает меня,
куда ты ушла?
Почему ты ушла и не звонишь?
Куда ты ушла?
Чьи губы ты целуешь?

Ты исчезла, а я все еще смотрю
на входную дверь
и жду, когда ты вернешься.

Ты исчезла, не сказав ни слова,
и я сплю в обнимку с двуспальным одеялом.

Куда ты ушла, кровать каждый вечер спрашивает меня,
куда ты ушла?
Почему ты ушла и не звонишь?
Куда ты ушла?
Чьи губы ты целуешь?

Куда ты ушла, кровать каждый вечер спрашивает меня,
куда ты ушла?
Почему ты ушла и не звонишь?
Куда ты ушла?
Почему ты меня не любишь?