Lyrics and translation Nikos Kourkoulis - Hathikan Ta Hronia

Μες της φυσαρμόνικας τους ήχους
έμοιαζε η φωνή σου μαγική
συνθήματα, πανό στους γύρω τοίχους
τα βράδια έξω από την Νομική

Σ' έβλεπα δυο τρεις φορές μονάχα
και ήταν η βδομάδα προσμονή
κι αν αργούσες κάποτε τα βράδια
αιώνας μου φαινόταν η στιγμή

Χάθηκαν τα χρόνια τα πιο λατρεμένα
και σε θαμπές εικόνες ψάχνω να σε βρω
ζω με τα τραγούδια που είναι ποτισμένα
με του έρωτά μας το αθάνατο νερό

Πηγαίναμε μαζί με φιλαράκια
Εξάρχεια, Φωκίωνος, Ψυρρή
κάθε που με κοίταζες στα μάτια
έχανα απ' τα πόδια μου τη γη

Χάσαμε ένα χρόνο στο πτυχίο
άπο αγάπη όμως μια χαρά
τώρα σ' άλλους δρόμους και οι δύο
κρίμα που ο χρόνος δε γυρνά

Χάθηκαν τα χρόνια τα πιο λατρεμένα
και σε θαμπές εικόνες ψάχνω να σε βρω
ζω με τα τραγούδια που είναι ποτισμένα
με του έρωτά μας το αθάνατο νερό

Через губную гармошку звуки
твой голос казался волшебным.
лозунги, баннеры на окружающих стенах
ночи вне юридической школы

Я видел тебя всего два или три раза.
и это была неделя ожидания
если бы вы были поздно ночью
столетие показалось мне мгновением

Потеряны самые дорогие годы
и в тусклых образах я ищу тебя
Я живу с песнями, которые политы водой
с нашей любовью бессмертная вода

Раньше мы ходили туда с друзьями
Экзархия, Фокионос, Псирри
каждый раз, когда ты смотрела мне в глаза
Я потерял Почву из-под ног

Мы потеряли год на получение ученой степени
но любовь - это прекрасно
теперь на других дорогах оба
жаль, что время не поворачивается вспять

Потеряны самые дорогие годы
и в тусклых образах я ищу тебя
Я живу с песнями, которые политы водой
с нашей любовью бессмертная вода