Lyrics and translation Nikos Kourkoulis - Kindinos
Ξέρω
τι
παθαίνω
Je
sais
ce
qui
m'arrive
Όταν
σ'έχω
αγκαλιά
Quand
je
te
tiens
dans
mes
bras
και
πεθαίνω
et
je
meurs
Με
αναστατώνεις
Tu
me
troubles
Και
στη
φλόγα
σου
με
λιώνεις
Et
dans
ta
flamme,
tu
me
fais
fondre
Κόβεται
η
πνοή
μου
Mon
souffle
est
coupé
Το
οξυγόνο
μου
είσαι
εσύ
Tu
es
mon
oxygène
και
η
ζωή
μου
et
ma
vie
Κάνεις
πως
δε
θέλεις
Tu
fais
comme
si
tu
ne
voulais
pas
Μα
τη
δύναμή
σου
ξέρεις
Mais
tu
connais
ta
puissance
Κίνδυνος
τα
χάδια
σου
Tes
caresses
sont
un
danger
Κι
επικίνδυνα
τα
μάτια
σου
Et
tes
yeux
sont
dangereux
Κίνδυνος
το
σώμα
σου
Ton
corps
est
un
danger
Μα
εγώ
τα
θέλω
όλα
σου
Mais
je
veux
tout
de
toi
Κίνδυνος
τα
χάδια
σου
Tes
caresses
sont
un
danger
Κι
επικίνδυνα
τα
μάτια
σου
Et
tes
yeux
sont
dangereux
Κίνδυνος
το
σώμα
σου
Ton
corps
est
un
danger
Μα
εγώ
τα
θέλω
όλα
σου
Mais
je
veux
tout
de
toi
Ότι
θες
με
κάνεις
Tu
fais
de
moi
ce
que
tu
veux
Το
μυαλό
μου
προσπαθείς
Tu
essaies
de
rendre
mon
esprit
να
τρελάνεις
fou
Είσαι
αδυναμία
Tu
es
ma
faiblesse
Και
για
την
καρδιά
μου
η
μία
Et
la
seule
pour
mon
cœur
Κόβεται
η
πνοή
μου
Mon
souffle
est
coupé
Το
οξυγόνο
μου
είσαι
εσύ
Tu
es
mon
oxygène
και
η
ζωή
μου
et
ma
vie
Κάνεις
πως
δε
θέλεις
Tu
fais
comme
si
tu
ne
voulais
pas
Μα
τη
δύναμή
σου
ξέρεις
Mais
tu
connais
ta
puissance
Κίνδυνος
τα
χάδια
σου
Tes
caresses
sont
un
danger
Κι
επικίνδυνα
τα
μάτια
σου
Et
tes
yeux
sont
dangereux
Κίνδυνος
το
σώμα
σου
Ton
corps
est
un
danger
Μα
εγώ
τα
θέλω
όλα
σου
Mais
je
veux
tout
de
toi
Κίνδυνος
τα
χάδια
σου
Tes
caresses
sont
un
danger
Κι
επικίνδυνα
τα
μάτια
σου
Et
tes
yeux
sont
dangereux
Κίνδυνος
το
σώμα
σου
Ton
corps
est
un
danger
Μα
εγώ
τα
θέλω
όλα
σου
Mais
je
veux
tout
de
toi
Κίνδυνος
τα
χάδια
σου
Tes
caresses
sont
un
danger
Κι
επικίνδυνα
τα
μάτια
σου
Et
tes
yeux
sont
dangereux
Κίνδυνος
το
σώμα
σου
Ton
corps
est
un
danger
Μα
εγώ
τα
θέλω
όλα
σου
Mais
je
veux
tout
de
toi
Κίνδυνος
τα
χάδια
σου
Tes
caresses
sont
un
danger
Κι
επικίνδυνα
τα
μάτια
σου
Et
tes
yeux
sont
dangereux
Κίνδυνος
το
σώμα
σου
Ton
corps
est
un
danger
Μα
εγώ
τα
θέλω
όλα
σου
Mais
je
veux
tout
de
toi
Rate the translation
1
Tosa Dilinia
2 Pistepse Me (Pare Me Apopse Agalia)
3 Pefti I Vrohi
4 Hathikan Ta Hronia
5 Prepi Na Figo
6 Oso Lipis
7 Enoho Mou S'agapo
8 Ki Etsi Teliosame
9 Me Ena Mialo Anastato
10 Mia Selida Anamnisis
11 Dipli Zoi (Basta de Ti) [With Natalia Oreiro]
12 Mia Esi Mia Ego (Den Iparhi Logos)
13 T' Onoma Mou
14 To Proto Vima
15 Melacholika Mou Matia
16 Marianna
17 Erotiko
18 Magika Taxidia
19 Kapies Nihtes Me Fegari
20 Me Pio Dikeoma?
21 Mera Me Ti Mera
22 Tis Zois Mou Ta Feggaria
23 Paizeis Me Ti Floga
24 Kapou Kapou
25 S' Agapao Oso Pote
26 Kindinos
27 Mia Nihta Ston Paradiso
28 Ta Paidia Ton Fanarion
29 Girisa Selida
30 Esi Ta Les
31 Efithos
32 Apodixis
33 Omorfi San Amartia
34 Pou Se Hano
35 Mazepse Ta Pragmata Sou
36 Zilia Mou Parapono Mou
2 Pistepse Me (Pare Me Apopse Agalia)
3 Pefti I Vrohi
4 Hathikan Ta Hronia
5 Prepi Na Figo
6 Oso Lipis
7 Enoho Mou S'agapo
8 Ki Etsi Teliosame
9 Me Ena Mialo Anastato
10 Mia Selida Anamnisis
11 Dipli Zoi (Basta de Ti) [With Natalia Oreiro]
12 Mia Esi Mia Ego (Den Iparhi Logos)
13 T' Onoma Mou
14 To Proto Vima
15 Melacholika Mou Matia
16 Marianna
17 Erotiko
18 Magika Taxidia
19 Kapies Nihtes Me Fegari
20 Me Pio Dikeoma?
21 Mera Me Ti Mera
22 Tis Zois Mou Ta Feggaria
23 Paizeis Me Ti Floga
24 Kapou Kapou
25 S' Agapao Oso Pote
26 Kindinos
27 Mia Nihta Ston Paradiso
28 Ta Paidia Ton Fanarion
29 Girisa Selida
30 Esi Ta Les
31 Efithos
32 Apodixis
33 Omorfi San Amartia
34 Pou Se Hano
35 Mazepse Ta Pragmata Sou
36 Zilia Mou Parapono Mou
Attention! Feel free to leave feedback.