Apsycho Harti - Live - Nikos Makropoulos translation in Russian

Apsycho Harti - Live

Παγώνει η ώρα
Οι δείκτες άψυχοι σταθήκαν στην καρδιά μου
Η θύμηση σου
Δάκρυ που τρέχει στα θλιμμένα όνειρα μου
Δεν είσαι δω
Και μετράω τις αμέτρητες πληγές
Και η καρδιά μου
Έχει σπάσει κι εσύ λέξη δε μου λες

Σε ένα άψυχο χαρτί, πάλι μιλάω
Σε μια μικρή φωτογραφία, σε κοιτάω
Ρίχνω στα μάτια σου δυο δάκρυα από μένα
Για να πιστέψω ότι κλαις κι εσύ για μένα

Σε ένα άψυχο χαρτί, πάλι μιλάω
Σε μια μικρή φωτογραφία, σε κοιτάω
Ρίχνω στα μάτια σου δυο δάκρυα από μένα
Για να πιστέψω ότι κλαις κι εσύ για μένα
Θεέ μου τι ψέμα
Θεέ μου τι ψέμα

Δεν ξημερώνει
Ο πόνος έσβησε τον ήλιο απ' τη ζωή μου
Ούτε φεγγάρι
Δεν αφήνει να ζεστάνει την ψυχή μου
Δεν είσαι δω
Και μιλάω με αμίλητες σκιές
Και η καρδιά μου
Έχει σπάσει κι εσύ λέξη δε μου λες

Σε ένα άψυχο χαρτί, πάλι μιλάω
Σε μια μικρή φωτογραφία, σε κοιτάω
Ρίχνω στα μάτια σου δυο δάκρυα από μένα
Για να πιστέψω ότι κλαις κι εσύ για μένα

Σε ένα άψυχο χαρτί, πάλι μιλάω
Σε μια μικρή φωτογραφία, σε κοιτάω
Ρίχνω στα μάτια σου δυο δάκρυα από μένα
Για να πιστέψω ότι κλαις κι εσύ για μένα
Θεέ μου τι ψέμα
Θεέ μου τι ψέμα

Σε ένα άψυχο χαρτί, πάλι μιλάω
Σε μια μικρή φωτογραφία, σε κοιτάω
Ρίχνω στα μάτια σου δυο δάκρυα από μένα
Για να πιστέψω ότι κλαις κι εσύ για μένα
Θεέ μου τι ψέμα
Θεέ μου τι ψέμα

Бездушное Письмо - Live

Время застыло
Стрелки бездушные замерли в моём сердце
Воспоминание о тебе
Слеза, что бежит по моим печальным снам
Тебя здесь нет
И я считаю несчётные раны
И моё сердце
Разбито, а ты не говоришь мне ни слова

С бездушным письмом я снова говорю
На маленькой фотографии на тебя смотрю
Бросаю в твои глаза две слезы от себя
Чтобы поверить, что и ты плачешь по мне

С бездушным письмом я снова говорю
На маленькой фотографии на тебя смотрю
Бросаю в твои глаза две слезы от себя
Чтобы поверить, что и ты плачешь по мне
Боже, какой обман
Боже, какой обман

Не рассветает
Боль погасила солнце в моей жизни
И ни луны
Не осталось, чтобы согреть мою душу
Тебя здесь нет
И я говорю с безмолвными тенями
И моё сердце
Разбито, а ты не говоришь мне ни слова

С бездушным письмом я снова говорю
На маленькой фотографии на тебя смотрю
Бросаю в твои глаза две слезы от себя
Чтобы поверить, что и ты плачешь по мне

С бездушным письмом я снова говорю
На маленькой фотографии на тебя смотрю
Бросаю в твои глаза две слезы от себя
Чтобы поверить, что и ты плачешь по мне
Боже, какой обман
Боже, какой обман

С бездушным письмом я снова говорю
На маленькой фотографии на тебя смотрю
Бросаю в твои глаза две слезы от себя
Чтобы поверить, что и ты плачешь по мне
Боже, какой обман
Боже, какой обман