Dedomena - Nikos Makropoulos translation in Russian

Dedomena

Όλα μου τα όνειρα
Τα 'πνιξες με στεναχώρια
Και δε μένει τίποτα
Άλλο για να δω

Όσο κι αν μετάνιωσες
Προτιμάς να ζούμε χώρια
Πάψε πια να κρύβεσαι
Κι όλο να μου λες δε σ' αγαπώ

Απ' το μυαλό σου μπορεί να με σβήσεις
Μπορεί να ξεχάσεις
Μπορεί να μ' αφήσεις
Μα στην καρδιά θα 'χεις πάντα γραμμένα
Λόγια δικά μου, δεδομένα

Απ' το μυαλό σου μπορεί να με σβήσεις
Μπορεί να ξεχάσεις
Μπορεί να μ' αφήσεις
Μα στην καρδιά θα 'χεις πάντα γραμμένα
Λόγια δικά μου, δεδομένα

Όσα και να έδωσα
Τίποτα δεν πήρα πίσω
Όσο και να φώναξα
Γύρω μου σιωπή

Δε διστάζω τώρα πια
Στην καρδιά να ομολογήσω
Πως ακόμα σ' αγαπώ
Σε ζητώ, και μου 'λειψες πολύ

Απ' το μυαλό σου μπορεί να με σβήσεις
Μπορεί να ξεχάσεις
Μπορεί να μ' αφήσεις
Μα στην καρδιά θα 'χεις πάντα γραμμένα
Λόγια δικά μου, δεδομένα

Απ' το μυαλό σου μπορεί να με σβήσεις
Μπορεί να ξεχάσεις
Μπορεί να μ' αφήσεις
Μα στην καρδιά θα 'χεις πάντα γραμμένα
Λόγια δικά μου, δεδομένα

Данные

Все мои мечты
Ты утопила в печали
И не осталось ничего
Что мог бы я увидеть

Сколько б ты ни сожалела
Предпочитаешь жить отдельно
Хватит уже прятаться
И твердить, что не любишь меня

Из головы ты можешь стереть меня
Можешь забыть
Можешь оставить
Но в сердце навек останутся
Слова мои, данные навсегда

Из головы ты можешь стереть меня
Можешь забыть
Можешь оставить
Но в сердце навек останутся
Слова мои, данные навсегда

Сколько бы ни отдал
Ничего не вернул обратно
Сколько бы ни кричал
Вокруг тишина

Теперь не боюсь признать
Сердцем открыто скажу
Что всё ещё люблю тебя
Ищу тебя, ты мне так не хватала

Из головы ты можешь стереть меня
Можешь забыть
Можешь оставить
Но в сердце навек останутся
Слова мои, данные навсегда

Из головы ты можешь стереть меня
Можешь забыть
Можешь оставить
Но в сердце навек останутся
Слова мои, данные навсегда