Deftera Parousia - Nikos Makropoulos translation in Russian

Deftera Parousia

Και απόψε νιώθω μόνος, όπως ένιωθα και χτες
Θα σκεφτώ και πάλι, πέρα ως πέρα ό,τι θες
Και απόψε εγώ το ξέρω, πως δεν άξιζες πολλά
Θα σκεφτώ και πάλι, πως δεν περάσαμε καλά

Να μην χαλάμε τη ζωή αυτό έχει μονό σημασία
Πες μου ποιος έρωτας θα ζει ως τη δευτέρα παρουσία
Δώδεκα ώρες δεν μπορώ να σ' αγαπάω
Και άλλες δώδεκα από σένα να πονάω
Δώδεκα ώρες δεν μπορώ να σ' αγαπάω
Και άλλες δώδεκα από σένα να πονάω

Και απόψε πάλι νιώθω, ένα χάδι σου φτηνό
Θα βρεθώ και πάλι, λίγο λίγο στο κενό
Και απόψε εγώ το βλέπω, πως κουράστηκα πολύ
Θα σκεφτώ και πάλι, ό,τι για όλα φταις εσύ

Να μην χαλάμε τη ζωή αυτό έχει μονό σημασία
Πες μου ποιος έρωτας θα ζει ως τη δευτέρα παρουσία
Δώδεκα ώρες δεν μπορώ να σ' αγαπάω
Και άλλες δώδεκα από σένα να πονάω
Δώδεκα ώρες δεν μπορώ να σ' αγαπάω
Και άλλες δώδεκα από σένα να πονάω

Να μην χαλάμε τη ζωή αυτό έχει μονό σημασία
Πες μου ποιος έρωτας θα ζει ως τη δευτέρα παρουσία
Δώδεκα ώρες δεν μπορώ να σ' αγαπάω
Και άλλες δώδεκα από σένα να πονάω
Δώδεκα ώρες δεν μπορώ να σ' αγαπάω
Και άλλες δώδεκα από σένα να πονάω

Второе Пришествие

И сегодня я чувствую себя одиноким, как чувствовал и вчера
Буду думать снова, от начала до конца, всё, что ты хочешь
И сегодня я знаю, что ты многого не стоила
Буду думать снова, что нам было не хорошо вместе

Чтобы не портить жизнь, это имеет единственное значение
Скажи мне, какая любовь проживёт до второго пришествия
Двенадцать часов я не могу тебя любить
И ещё двенадцать часов из-за тебя страдать
Двенадцать часов я не могу тебя любить
И ещё двенадцать часов из-за тебя страдать

И сегодня снова чувствую твою дешёвую ласку
Окажусь снова, понемногу в пустоте
И сегодня я вижу, что очень устал
Буду думать снова, что во всём виновата ты

Чтобы не портить жизнь, это имеет единственное значение
Скажи мне, какая любовь проживёт до второго пришествия
Двенадцать часов я не могу тебя любить
И ещё двенадцать часов из-за тебя страдать
Двенадцать часов я не могу тебя любить
И ещё двенадцать часов из-за тебя страдать

Чтобы не портить жизнь, это имеет единственное значение
Скажи мне, какая любовь проживёт до второго пришествия
Двенадцать часов я не могу тебя любить
И ещё двенадцать часов из-за тебя страдать
Двенадцать часов я не могу тебя любить
И ещё двенадцать часов из-за тебя страдать