Etsi Fevgoun Oi Antres - Nikos Makropoulos translation in Russian

Etsi Fevgoun Oi Antres

Αύριο πρωί με χάνεις, αύριο πρωί πρωί
Κι αν σου λείπω μην με ψάχνεις δε θα είμαι εκεί
Αύριο πρωί με χάνεις, αύριο πρωί πρωί
Την καρδιά μου δε θα κάνεις ό,τι θες εσύ

Θα φύγω μόνος μου, θα φύγω μόνος μου
Να μη σου δώσω τη χαρά να με πληγώσεις
Θα φύγω μόνος μου, θα φύγω μόνος μου
Δε θα σ' αφήσω πρώτη να με τελειώσεις

Έτσι φεύγουνε οι άντρες, έτσι φεύγουνε
Όταν δεν τους αγαπάνε και δεν τους πιστεύουνε
Έτσι φεύγουνε οι άντρες, έτσι φεύγουνε
Όταν κάποιες σαν κι εσένα τους παιδεύουνε

Αύριο πρωί σ' αφήνω, αύριο πρωί πρωί
Τι να κάνω πώς να μείνω έχω κουραστεί
Αύριο πρωί σ' αφήνω, αύριο πρωί πρωί
Σε ξεχνάω και σε σβήνω μία και καλή

Θα φύγω μόνος μου, θα φύγω μόνος μου
Να μη σου δώσω τη χαρά να με πληγώσεις
Θα φύγω μόνος μου, θα φύγω μόνος μου
Δε θα σ' αφήσω πρώτη να με τελειώσεις

Έτσι φεύγουνε οι άντρες, έτσι φεύγουνε
Όταν δεν τους αγαπάνε και δεν τους πιστεύουνε
Έτσι φεύγουνε οι άντρες, έτσι φεύγουνε
Όταν κάποιες σαν κι εσένα τους παιδεύουνε

Έτσι φεύγουνε οι άντρες, έτσι φεύγουνε
Όταν δεν τους αγαπάνε και δεν τους πιστεύουνε
Έτσι φεύγουνε οι άντρες, έτσι φεύγουνε
Όταν κάποιες σαν κι εσένα τους παιδεύουνε

Так Уходят Мужчины

Завтра утром ты потеряешь меня, завтра на рассвете
И если я исчезну - не ищи, меня там не будет
Завтра утром ты потеряешь меня, завтра на рассвете
Моё сердце больше не будет играть по твоим правилам

Уйду один, уйду один
Чтоб не дать тебе радости ранить меня снова
Уйду один, уйду один
Не позволю тебе первой поставить точку

Так уходят мужчины, так уходят
Когда их не любят и им не доверяют
Так уходят мужчины, так уходят
Когда такие как ты их истязают

Завтра утром оставлю тебя, завтра на рассвете
Что делать? Как остаться? Я так устал...
Завтра утром оставлю тебя, завтра на рассвете
Сотру тебя из памяти раз и навсегда

Уйду один, уйду один
Чтоб не дать тебе радости ранить меня снова
Уйду один, уйду один
Не позволю тебе первой поставить точку

Так уходят мужчины, так уходят
Когда их не любят и им не доверяют
Так уходят мужчины, так уходят
Когда такие как ты их истязают

Так уходят мужчины, так уходят
Когда их не любят и им не доверяют
Так уходят мужчины, так уходят
Когда такие как ты их истязают