Htypa Kai Fige - Nikos Makropoulos translation in Russian

Htypa Kai Fige

Στο παρά πέντε ο χωρισμός
Το ξέρω είμαι πια εκτός απ' το παιχνίδι
Στο τρελαμένο μου μυαλό
Της μοναξιάς το σκηνικό έφτιαξα ήδη

Όλα τελειώνουν κάπου εδώ
Από το θάνατο αυτό δεν θα με σώσεις
Δεν παίρνει άλλη αναβολή
Δώσ' μου βολή χαριστική να με τελειώσεις

Χτύπα και φύγε κάν' το σου λέω
Μάθε μου απόψε τη λέξη κλαίω
Λόγια μαχαίρια ας γίνουν πράξη
Χτυπά και φύγε κι είμαστε εντάξει

Χτύπα και φύγε κάν' το σου λέω
Μάθε μου απόψε τη λέξη κλαίω
Λόγια μαχαίρια ας γίνουν πράξη
Χτυπά και φύγε κι είμαστε εντάξει

Στο παρά πέντε ο χωρισμός
Ξέρω δε γίνεται αλλιώς πρέπει να φύγεις
Μες στη ζωή μου δε χωράς
Σε άλλο δρόμο προχωράς φτερά ανοίγεις

Όλα τελειώνουν κάπου εδώ
Από το θάνατο αυτό δεν θα με σώσεις
Δεν παίρνει άλλη αναβολή
Δώσ' μου βολή χαριστική να με τελειώσεις

Χτύπα και φύγε κάν' το σου λέω
Μάθε μου απόψε τη λέξη κλαίω
Λόγια μαχαίρια ας γίνουν πράξη
Χτυπά και φύγε κι είμαστε εντάξει

Χτύπα και φύγε κάν' το σου λέω
Μάθε μου απόψε τη λέξη κλαίω
Λόγια μαχαίρια ας γίνουν πράξη
Χτυπά και φύγε κι είμαστε εντάξει

Χτύπα και φύγε κάν' το σου λέω
Μάθε μου απόψε τη λέξη κλαίω
Λόγια μαχαίρια ας γίνουν πράξη
Χτυπά και φύγε κι είμαστε εντάξει

Χτύπα και φύγε κάν' το σου λέω
Μάθε μου απόψε τη λέξη κλαίω
Λόγια μαχαίρια ας γίνουν πράξη
Χτυπά και φύγε κι είμαστε εντάξει

Ударь и Уйди

На грани расставания сейчас
Я знаю, я уже вне игры давно
В своем безумном сознании
Декорации одиночества воздвиг уже давно

Всё заканчивается здесь
От этой смерти ты меня не спасёшь
Больше нет отсрочек —
Дай последний выстрел, чтобы ты покончил с этим

Ударь и уйди, сделай это, прошу
Научи меня слову "плачу" в эту ночь
Пусть слова-ножи станут действием
Ударь и уйди — и мы в порядке

Ударь и уйди, сделай это, прошу
Научи меня слову "плачу" в эту ночь
Пусть слова-ножи станут действием
Ударь и уйди — и мы в порядке

На грани расставания сейчас
Знаю, иначе нельзя — тебе уходить
В моей жизни нет места тебе
На иной путь ступай, расправляя крыла

Всё заканчивается здесь
От этой смерти ты меня не спасёшь
Больше нет отсрочек —
Дай последний выстрел, чтобы ты покончил с этим

Ударь и уйди, сделай это, прошу
Научи меня слову "плачу" в эту ночь
Пусть слова-ножи станут действием
Ударь и уйди — и мы в порядке

Ударь и уйди, сделай это, прошу
Научи меня слову "плачу" в эту ночь
Пусть слова-ножи станут действием
Ударь и уйди — и мы в порядке

Ударь и уйди, сделай это, прошу
Научи меня слову "плачу" в эту ночь
Пусть слова-ножи станут действием
Ударь и уйди — и мы в порядке

Ударь и уйди, сделай это, прошу
Научи меня слову "плачу" в эту ночь
Пусть слова-ножи станут действием
Ударь и уйди — и мы в порядке