Lyrics and translation Nikos Makropoulos - Kairos na fygo
Καιρός
να
φύγω
τα
πήρες
όλα
Il
est
temps
de
partir,
tu
as
tout
pris
έχει
περάσει
για
μας
η
ώρα
notre
heure
est
passée
κρατώ
μονάχα
δυο
αναμνήσεις
je
garde
seulement
deux
souvenirs
που
μ'
αγαπούσες
πριν
με
ραγίσεις
quand
tu
m'aimais
avant
de
me
briser
Καιρός
να
φύγω
δε
το
αντέχω
Il
est
temps
de
partir,
je
ne
peux
pas
le
supporter
τον
εαυτό
μου
να
καταστρέφω
me
détruire
moi-même
μου
'χει
στοιχίσει
αυτή
η
αγάπη
cet
amour
m'a
coûté
cher
για
μ'
ένα
πρέπει
να
κάνω
κάτι
je
dois
faire
quelque
chose
Δε
πρέπει
να
μείνω
γιατί
κοντά
σου
σβήνω
Je
ne
dois
pas
rester
car
je
m'éteins
près
de
toi
θα
φύγω
μακριά
σου
από
τα
ψέματά
σου
je
vais
partir
loin
de
tes
mensonges
δε
πρέπει
να
μείνω
γιατί
κοντά
σου
σβήνω
je
ne
dois
pas
rester
car
je
m'éteins
près
de
toi
όσο
και
να
σ'
αγαπάω
πάλι
πίσω
δε
γυρνάω
même
si
je
t'aime,
je
ne
reviendrai
pas
Καιρός
να
φύγω
τα
πήρες
όλα
Il
est
temps
de
partir,
tu
as
tout
pris
δε
την
αντέχω
αυτή
τη
μπόρα
je
ne
peux
pas
supporter
cette
tempête
στον
ουρανό
μας
βροχή
και
πόνος
pluie
et
douleur
dans
notre
ciel
είναι
καλύτερα
να
μείνω
μόνος
il
vaut
mieux
que
je
reste
seul
Καιρός
να
φύγω
να
ησυχάσω
Il
est
temps
de
partir,
de
trouver
la
paix
και
τις
στιγμές
μας
να
ξεπεράσω
et
de
surmonter
nos
moments
ξέρω
η
καρδιά
μου
θα
σε
ζητήσει
je
sais
que
mon
cœur
te
demandera
όμως
δεν
έχω
άλλη
λύση
mais
je
n'ai
pas
d'autre
solution
Δεν
πρέπει
να
μείνω
γιατί
κοντά
σου
σβήνω
Je
ne
dois
pas
rester
car
je
m'éteins
près
de
toi
θα
φύγω
μακριά
σου
από
τα
ψέματά
σου
je
vais
partir
loin
de
tes
mensonges
δε
πρέπει
να
μείνω
γιατί
κοντά
σου
σβήνω
je
ne
dois
pas
rester
car
je
m'éteins
près
de
toi
όσο
και
να
σ'
αγαπάω
πάλι
πίσω
δε
γυρνάω
même
si
je
t'aime,
je
ne
reviendrai
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.