Opoios Emplexe Mazi Sou Katastrafike - Nikos Makropoulos translation in Russian

Opoios Emplexe Mazi Sou Katastrafike

Όποιον μου έλεγε να φύγω από σένα
Τον έκανα εχθρό μου
Τώρα που βλέπω τα όνειρα μου γκρεμισμένα
Μισώ τον εαυτό μου
Μισώ τον εαυτό μου

Όποιος έμπλεξε μαζί σου καταστράφηκε
Ούτε ένα λεπτό μες στην καρδιά σου στάθηκε
Όποιος έμπλεξε μαζί σου καταστράφηκε
Κάηκε μες στη φωτιά σου κι απ' τον κόσμο χάθηκε

Όποιος έμπλεξε μαζί σου καταστράφηκε
Ούτε ένα λεπτό μες στην καρδιά σου στάθηκε
Όποιος έμπλεξε μαζί σου καταστράφηκε
Κάηκε μες στη φωτιά σου κι απ' τον κόσμο χάθηκε

Όποιον μου έλεγε πως ήσουν ένα ψέμα
Ξανά δεν του μιλούσα
Τώρα γυρνάω κάθε βράδυ στα χαμένα
Για σένα που αγαπούσα
Για σένα που αγαπούσα

Όποιος έμπλεξε μαζί σου καταστράφηκε
Ούτε ένα λεπτό μες στην καρδιά σου στάθηκε
Όποιος έμπλεξε μαζί σου καταστράφηκε
Κάηκε μες στη φωτιά σου κι απ' τον κόσμο χάθηκε

Όποιος έμπλεξε μαζί σου καταστράφηκε
Ούτε ένα λεπτό μες στην καρδιά σου στάθηκε
Όποιος έμπλεξε μαζί σου καταστράφηκε
Κάηκε μες στη φωτιά σου κι απ' τον κόσμο χάθηκε

Όποιος έμπλεξε μαζί σου καταστράφηκε
Ούτε ένα λεπτό μες στην καρδιά σου στάθηκε
Όποιος έμπλεξε μαζί σου καταστράφηκε
Κάηκε μες στη φωτιά σου κι απ' τον κόσμο χάθηκε

Тот, кто связался с тобой, разрушен

Кто говорил мне уйти от тебя —
Я врагом его делал.
Теперь, видя мечты свои в руинах,
Себя ненавижу.
Себя ненавижу.

Кто связался с тобой — разрушен.
Ни секунды в твоём сердце не продержался.
Кто связался с тобой — разрушен.
Сгорел в твоём огне, исчез из мира.

Кто связался с тобой — разрушен.
Ни секунды в твоём сердце не продержался.
Кто связался с тобой — разрушен.
Сгорел в твоём огне, исчез из мира.

Кто говорил, что ты — обман,
Того я избегал.
Теперь блуждаю ночами в пустоте,
По тебе, кого любил.
По тебе, кого любил.

Кто связался с тобой — разрушен.
Ни секунды в твоём сердце не продержался.
Кто связался с тобой — разрушен.
Сгорел в твоём огне, исчез из мира.

Кто связался с тобой — разрушен.
Ни секунды в твоём сердце не продержался.
Кто связался с тобой — разрушен.
Сгорел в твоём огне, исчез из мира.

Кто связался с тобой — разрушен.
Ни секунды в твоём сердце не продержался.
Кто связался с тобой — разрушен.
Сгорел в твоём огне, исчез из мира.