Pali Me Treheis - Nikos Makropoulos translation in Russian

Pali Me Treheis

Στο τηλέφωνο σε ψάχνω να σε βρω
Μα εσύ το κλείνεις
Να σου πω πόσο μου λείπεις
Και σε θέλω όσο κανείς
Σαν τα μηνύματα τα όνειρά μου σβήνεις
Δε θέλεις να με δεις

Με το πείσμα της καρδιάς σου σε μοιράζομαι
Ξέρεις πόσο σ' αγαπώ
Και σε χρειάζομαι
Όσες ζήλιες και αν μου κάνεις προσπερνάω
Μα όταν φεύγεις
Στη ζωή μου δε χωράω

Πάλι με τρέχεις
Χωρίς να σκέφτεσαι
Πάλι με ρίχνεις στη φωτιά
Πάλι με τρέχεις
Χωρίς να ντρέπεσαι
Πάλι με διώχνεις μακριά

Σαν τρελός σ' αναζητώ
Μα σημασία δε μου δίνεις
Και στο σπίτι σου απ' έξω
Περιμένω να φανείς
Μες το σκοτάδι τόσα βράδια με αφήνεις
Τα όρια μου προκαλείς

Με το πείσμα της καρδιά σου σε μοιράζομαι
Ξέρεις πόσο σ' αγαπώ
Και σε χρειάζομαι
Το μυαλό και το θυμό σου δεν ελέγχω
Μα να είμαι μακριά σου δεν αντέχω

Πάλι με τρέχεις
Χωρίς να σκέφτεσαι
Πάλι με ρίχνεις στη φωτιά
Πάλι με τρέχεις
Χωρίς να ντρέπεσαι
Πάλι με διώχνεις μακριά

Πάλι με τρέχεις
Χωρίς να σκέφτεσαι
Πάλι με ρίχνεις στη φωτιά
Πάλι με τρέχεις
Χωρίς να ντρέπεσαι
Πάλι με διώχνεις μακριά

Πάλι με τρέχεις
Χωρίς να σκέφτεσαι
Πάλι με ρίχνεις στη φωτιά
Πάλι με τρέχεις
Χωρίς να ντρέπεσαι
Πάλι με διώχνεις μακριά

Снова Ты Бежишь За Мной

Я по телефону ищу, чтобы найти тебя
Но ты его закрываешь
Чтобы сказать, как сильно ты мне нужна
И я хочу тебя, как никто другой
Как сообщения, ты гасишь мои мечты
Ты не хочешь меня видеть

С упрямством твоего сердца я делю тебя
Ты знаешь, как сильно я тебя люблю
И я нуждаюсь в тебе
Сколько бы ревности ты мне ни устраивала, я прохожу мимо
Но когда ты уходишь
В моей жизни мне нет места

Снова ты бежишь за мной
Не думая ни о чём
Снова бросаешь меня в огонь
Снова ты бежишь за мной
Не стыдясь ни капли
Снова прогоняешь меня прочь

Как сумасшедший, я ищу тебя
Но ты не придаёшь мне значения
И у твоего дома снаружи
Я жду, когда ты появишься
В темноте столько ночей ты оставляешь меня
Ты испытываешь мои пределы

С упрямством твоего сердца я делю тебя
Ты знаешь, как сильно я тебя люблю
И я нуждаюсь в тебе
Твой ум и твой гнев я не контролирую
Но быть вдали от тебя я не выдерживаю

Снова ты бежишь за мной
Не думая ни о чём
Снова бросаешь меня в огонь
Снова ты бежишь за мной
Не стыдясь ни капли
Снова прогоняешь меня прочь

Снова ты бежишь за мной
Не думая ни о чём
Снова бросаешь меня в огонь
Снова ты бежишь за мной
Не стыдясь ни капли
Снова прогоняешь меня прочь

Снова ты бежишь за мной
Не думая ни о чём
Снова бросаешь меня в огонь
Снова ты бежишь за мной
Не стыдясь ни капли
Снова прогоняешь меня прочь