Parata Me - Nikos Makropoulos translation in Russian

Parata Me

Χωρίζουνε οι δρόμοι μας απόψε
Χωρίζουμε για πάντα εμείς οι δυο
Τα νήματα του έρωτα μας κόψε
Και φύγε μακριά μου να σωθώ

Παράτα με
Θέλω να ζήσω να ηρεμήσω από σένα
Παράτα με
Μ' έχει κουράσει η αδικία το ψέμα
Γι' αυτό για πάρτη μου τώρα θα ζω
Παράτα με

Χαράμισα τα χρόνια μου μαζί σου
Θυσίασα για χάρη σου πολλά
Δεν έριχνες νερό μες το κρασί σου
Και ήθελες να πέφτω χαμηλά

Παράτα με
Θέλω να ζήσω να ηρεμήσω από σένα
Παράτα με
Μ' έχει κουράσει η αδικία το ψέμα
Γι' αυτό για πάρτη μου τώρα θα ζω

Παράτα με
Θέλω να ζήσω να ηρεμήσω από σένα
Παράτα με
Μ' έχει κουράσει η αδικία το ψέμα
Γι' αυτό για πάρτη μου τώρα θα ζω

Παράτα με
Θέλω να ζήσω να ηρεμήσω από σένα
Παράτα με
Μ' έχει κουράσει η αδικία το ψέμα
Γι' αυτό για πάρτη μου τώρα θα ζω
Παράτα με

Оставь меня

Наши пути расходятся сегодня вечером
Мы расстаёмся навсегда, мы двое
Обрежь нити нашей любви
И уйди подальше от меня, чтобы я спастись смог

Оставь меня
Хочу я жить, успокоиться от тебя
Оставь меня
Меня утомила несправедливость, ложь
Поэтому ради себя самого теперь буду жить
Оставь меня

Потратил впустую свои годы с тобой
Многое принёс в жертву ради тебя
Ты не подливала воды в своё вино
И хотела, чтобы я падал всё ниже

Оставь меня
Хочу я жить, успокоиться от тебя
Оставь меня
Меня утомила несправедливость, ложь
Поэтому ради себя самого теперь буду жить

Оставь меня
Хочу я жить, успокоиться от тебя
Оставь меня
Меня утомила несправедливость, ложь
Поэтому ради себя самого теперь буду жить

Оставь меня
Хочу я жить, успокоиться от тебя
Оставь меня
Меня утомила несправедливость, ложь
Поэтому ради себя самого теперь буду жить
Оставь меня