Lyrics and translation Nikos Makropoulos - Pou Ise - Mixed

Pou Ise - Mixed

Στη δουλειά μου στο δρόμο στο σπίτι
πάντα ένα κομμάτι μου λείπει
που απρόσμενα το έχασα
ξενυχτάω και άσκοπα μπλέκω
είναι η σκέψη γκρεμός κι όλο πέφτω
στην ανάγκη σου δεν ξέχασα

Πολλά είχες πει στην καρδιά μου πολλά
τώρα βήματα κάνω δειλά
σ ένα κόσμο που αλλάζει τρελά

Που είσαι
σε ποιο σώμα επάνω μ' αρνείσαι
τη ζωή μας σε ποιόν διηγείσαι
και πως καις τα δικά μας φτερά

Που είσαι
έτσι εύκολα πως παραιτείσαι
το παράθυρο γύρνα και κλείσε
που φυσάει τρελά μοναξιά
Που είσαι

Σε τηλέφωνα και συζητήσεις
τ όνομά σου θα πω για να ζήσεις
μες στα λόγια μου μου έλειψες
Στο μυαλό μου γυρνούν γεγονότα
με το δίκιο μου πάλι σε κόντρα
ξαναέρχομαι που έφυγες

Πολλά είχες πει στην καρδιά μου πολλά
τώρα βήματα κάνω δειλά
σ ένα κόσμο που αλλάζει τρελά

Που είσαι
σε ποιο σώμα επάνω μ' αρνείσαι
τη ζωή μας σε ποιόν διηγείσαι
και πως καις τα δικά μας φτερά

Που είσαι
έτσι εύκολα πως παραιτείσαι
το παράθυρο γύρνα και κλείσε
που φυσάει τρελά μοναξιά
Που είσαι

Που είσαι
σε ποιο σώμα επάνω μ' αρνείσαι
τη ζωή μας σε ποιόν διηγείσαι
και πως καις τα δικά μας φτερά

Που είσαι
έτσι εύκολα πως παραιτείσαι
το παράθυρο γύρνα και κλείσε
που φυσάει τρελά μοναξιά
Που είσαι

Où es-tu - Mixte

Au travail, sur la route, à la maison
Il me manque toujours une partie de moi
Que j'ai perdu de façon inattendue
Je reste éveillé toute la nuit et je m'embrouille sans raison
C'est la pensée qui est un précipice et je tombe toujours
Je n'ai pas oublié ton besoin

Tu as dit beaucoup de choses à mon cœur, beaucoup de choses
Maintenant, je fais des pas timides
Dans un monde qui change follement

Où es-tu
Sur quel corps tu me refuses
À qui racontes-tu notre vie ?
Et comment brûles-tu nos ailes ?

Où es-tu
Comment tu abandonnes si facilement
Retourne et ferme la fenêtre
Où la solitude souffle follement
Où es-tu

Sur les téléphones et les conversations
Je dirai ton nom pour que tu vives
Tu me manquais dans mes mots
Les événements tournent dans mon esprit
Avec ma raison, je suis de nouveau en désaccord avec toi
Je reviens là où tu es partie

Tu as dit beaucoup de choses à mon cœur, beaucoup de choses
Maintenant, je fais des pas timides
Dans un monde qui change follement

Où es-tu
Sur quel corps tu me refuses
À qui racontes-tu notre vie ?
Et comment brûles-tu nos ailes ?

Où es-tu
Comment tu abandonnes si facilement
Retourne et ferme la fenêtre
Où la solitude souffle follement
Où es-tu

Où es-tu
Sur quel corps tu me refuses
À qui racontes-tu notre vie ?
Et comment brûles-tu nos ailes ?

Où es-tu
Comment tu abandonnes si facilement
Retourne et ferme la fenêtre
Où la solitude souffle follement
Où es-tu