Zo Alliotika - Nikos Makropoulos translation in Russian

Zo Alliotika

Αν σε πάρω στης καρδιάς μου το ταξίδι
Να το ξέρεις δεν θα εχει επιστροφή
Ό,τι σήμερα αγάπησα σε 'σενα
Ίσως αύριο χαθεί σαν αστραπή

Μην αγγίζεις την ζωή μου αν φοβάσαι
Ούτε ήσυχα αν θέλεις να κοιμάσαι

Ζω αλλιώτικα στο κόσμο τον δικό μου
Δεν χωράω σε κανόνες και αναλύσεις
Κανε ρούχο σου αν θέλεις το όνειρο μου
Μα υποσχέσεις να σου δώσω μην ζητήσεις

Ζω αλλιώτικα στο κόσμο τον δικό μου
Και τα λόγια μου τα κάνω πάντα πράξεις
Πάρε φως από τον ήλιο το ζεστό μου
Όμως κοίτα τα φτερά σου να μην κάψεις
Όμως κοίτα τα φτερά σου να μην κάψεις

Αν σε πάρω αγκαλιά θα ανακαλύψεις
Την αιτία για να βρίσκεσαι στη γη
Μα μπορεί μια νύχτα στα μισά του δρόμου
Η αγάπη μου να αλλάξει εκδοχή

Μην αγγίζεις την ζωή μου αν φοβάσαι
Ούτε ήσυχα αν θέλεις να κοιμάσαι

Ζω αλλιώτικα στο κόσμο το δικό μου
Δεν χωράω σε κανόνες και αναλύσεις
Κάνε ρούχο σου αν θέλεις το όνειρο μου
Μα υποσχέσεις να σου δώσω μην ζητήσεις

Ζω αλλιώτικα στο κόσμο το δικό μου
Και τα λόγια μου τα κάνω πάντα πράξεις
Πάρε φως από τον ήλιο το ζεστό μου
Όμως κοίτα τα φτερά σου να μην κάψεις
Όμως κοίτα τα φτερά σου να μην κάψεις

Ζω αλλιώτικα στο κόσμο το δικό μου
Και τα λόγια μου τα κάνω πάντα πράξεις
Πάρε φως από τον ήλιο το ζεστό μου
Όμως κοίτα τα φτερά σου να μην κάψεις
Όμως κοίτα τα φτερά σου να μην κάψεις

Живу иначе

Если возьму тебя в путешествие моего сердца
Знай, что возврата оттуда не будет
Всё, что сегодня я полюбил в тебе
Может завтра исчезнет, как молния

Не касайся моей жизни, если боишься
И не жди спокойного сна, если хочешь спать

Я живу иначе в своём собственном мире
Не вмещаюсь в правила и анализы
Сшей себе одежду из моей мечты, если хочешь
Но обещаний не проси у меня

Я живу иначе в своём собственном мире
И свои слова я всегда превращаю в поступки
Возьми света от моего тёплого солнца
Но смотри, не обожги свои крылья
Но смотри, не обожги свои крылья

Если возьму тебя в объятия, ты odkpoeшь
Причину своего существования на земле
Но может одной ночью на полпути
Моя любовь изменит свой вариант

Не касайся моей жизни, если боишься
И не жди спокойного сна, если хочешь спать

Я живу иначе в своём собственном мире
Не вмещаюсь в правила и анализы
Сшей себе одежду из моей мечты, если хочешь
Но обещаний не проси у меня

Я живу иначе в своём собственном мире
И свои слова я всегда превращаю в поступки
Возьми света от моего тёплого солнца
Но смотри, не обожги свои крылья
Но смотри, не обожги свои крылья

Я живу иначе в своём собственном мире
И свои слова я всегда превращаю в поступки
Возьми света от моего тёплого солнца
Но смотри, не обожги свои крылья
Но смотри, не обожги свои крылья