Lyrics and translation Nikos Mihas - Hronia Kathreftes

Hronia Kathreftes

Πέρασε τόσος καιρός
Όμως στο μυαλό μου
Πάντα εσύ σκοτάδι και φως
Μες στη άβυσσο
στην ψυχή
Ποιος χαμένος παράδεισος άνοιξε
γιατί είσαι πάλι εδώ
Και αφήνομαι μες στα σύννεφα
Μες τον άνεμο
Μες το σύμπαν σου πήγαινε με

Πήγαινε με ψηλά
Κι έλα να μπούμε μες του ποτέ τη χώρα
Πόσο θέλω να με αγγίξεις άλλη μια φορά

Πήγαινε με ψηλά
Χρόνια καθρέφτες σπάζουν σε αυτό το τώρα
Φίλα με και πήγαινε με ψηλά

Πέρασαν τόσα πολλά
Όμως στον καθρέφτη
Πάντα εσύ κομμάτια γυαλιά
Μες στη θάλασσα στο βυθό
Μιας αγάπης που χάθηκε
Βρέθηκες
Και μου λες
Πάλι έλα κοντά και αφήνομαι
Μες τα σύννεφα μες τον άνεμο
Μες το σύμπαν σου πήγαινε με

Miroirs des années

Tant de temps s'est écoulé
Mais dans mon esprit
Tu es toujours l'obscurité et la lumière
Dans l'abysse
Dans l'âme
Quel paradis perdu s'est ouvert
Pourquoi es-tu encore là
Et je me laisse aller dans les nuages
Dans le vent
Dans ton univers, emmène-moi

Emmène-moi haut
Et viens, entrons dans le pays du jamais
Combien je veux que tu me touches une fois de plus

Emmène-moi haut
Des miroirs d'années se brisent dans ce maintenant
Embrasse-moi et emmène-moi haut

Tant de choses se sont passées
Mais dans le miroir
Tu es toujours des morceaux de verre
Dans la mer, dans les profondeurs
D'un amour perdu
Tu t'es retrouvé
Et tu me dis
Reviens près de moi encore une fois et je me laisse aller
Dans les nuages, dans le vent
Dans ton univers, emmène-moi