Lyrics and translation Nikos Oikonomopoulos - Skase Ena Fili
Της
το
'πα,
να
το
ξέρει
Je
te
l'ai
dit,
qu'elle
le
sache
Της
μοναξιάς
La
solitude
Σπίτι
να
βρει
Trouve
un
foyer
Θα
'ρθει
χιονιάς
Il
va
neiger
Της
το
'πα
να
το
ξέρει
Je
te
l'ai
dit,
qu'elle
le
sache
Και
της
βροχής
Et
la
pluie
Δεν
'πα
να
λέει
Ne
dis
pas
Εσύ,
θα
'ρθεις
Tu
viendras
Θα
χτυπήσεις
Tu
frapperas
Πριν
ρωτήσεις
Avant
de
demander
Πέρνα,
θα
σου
πω
Entre,
je
te
le
dirai
Μη
μιλήσεις
Ne
parle
pas
Θα
μιλάω
εγώ
Je
parlerai
Βιάζομαι
πολύ,
να
ξέρεις
Je
suis
pressé,
tu
sais
Κι
άκου
με,
για
να
μαθαίνεις
Et
écoute-moi,
pour
que
tu
saches
Λέω
εγώ
αυτό
που
θέλεις
Je
dis
ce
que
tu
veux
Σ'
αγαπάω
πολύ
Je
t'aime
beaucoup
Βιάζομαι,
δεν
έχω
χρόνο
Je
suis
pressé,
je
n'ai
pas
de
temps
Τ'
άλλα,
μου
τα
λες,
στο
δρόμο
Le
reste,
dis-le
moi,
en
chemin
Ένα
μ'
ενδιαφέρει,
μόνο
Une
seule
chose
m'intéresse
Σκάσε
ένα
φιλί
Embrasse-moi
une
fois
Ένα
φιλί
Une
fois
Ένα
φιλί
Une
fois
Της
το
'πα,
να
το
ξέρει
Je
te
l'ai
dit,
qu'elle
le
sache
Της
συννεφιάς
La
grisaille
Να
στριμωχτεί
Se
blottir
Για
να
περνάς
Pour
que
tu
passes
Της
το
'πα,
να
το
ξέρει
Je
te
l'ai
dit,
qu'elle
le
sache
Και
της
σιωπής
Et
le
silence
Δεν
'πα
να
λέει
Ne
dis
pas
Εσύ,
θα
'ρθεις
Tu
viendras
Θα
χτυπήσεις
Tu
frapperas
Πριν
ρωτήσεις
Avant
de
demander
Πέρνα,
θα
σου
πω
Entre,
je
te
le
dirai
Μη
μιλήσεις
Ne
parle
pas
Θα
μιλάω
εγώ
Je
parlerai
Βιάζομαι
πολύ,
να
ξέρεις
Je
suis
pressé,
tu
sais
Κι
άκου
με,
για
να
μαθαίνεις
Et
écoute-moi,
pour
que
tu
saches
Λέω
εγώ
αυτό
που
θέλεις
Je
dis
ce
que
tu
veux
Σ'
αγαπάω
πολύ
Je
t'aime
beaucoup
Βιάζομαι,
δεν
έχω
χρόνο
Je
suis
pressé,
je
n'ai
pas
de
temps
Τ'
άλλα,
μου
τα
λες,
στο
δρόμο
Le
reste,
dis-le
moi,
en
chemin
Ένα
μ'
ενδιαφέρει,
μόνο
Une
seule
chose
m'intéresse
Σκάσε
ένα
φιλί
Embrasse-moi
une
fois
Ένα
φιλί
Une
fois
Ένα
φιλί
Une
fois
Βιάζομαι
πολύ,
να
ξέρεις
Je
suis
pressé,
tu
sais
Κι
άκου
με,
για
να
μαθαίνεις
Et
écoute-moi,
pour
que
tu
saches
Λέω
εγώ
αυτό
που
θέλεις
Je
dis
ce
que
tu
veux
Σ'
αγαπάω
πολύ
Je
t'aime
beaucoup
Βιάζομαι,
δεν
έχω
χρόνο
Je
suis
pressé,
je
n'ai
pas
de
temps
Τ'
άλλα,
μου
τα
λες,
στο
δρόμο
Le
reste,
dis-le
moi,
en
chemin
Ένα
μ'
ενδιαφέρει,
μόνο
Une
seule
chose
m'intéresse
Σκάσε
ένα
φιλί
Embrasse-moi
une
fois
Ένα
φιλί
Une
fois
Ένα
φιλί
Une
fois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.