O monaxos anthropos - Nikos Papazogloutranslation in French
Ο
μοναχός
ο
άνθρωπος
L'homme
solitaire
Όταν
γλεντούν
οι
άλλοι
Quand
les
autres
festoient
Ντρέπεται
που
είναι
μοναχός
Il
a
honte
d'être
seul
Και
στη
χαρά
φαλτσάρει.
Et
il
chante
faux
dans
la
joie.
Όταν
με
φτιάξει
το
κρασί
Quand
le
vin
me
fait
vibrer
Το
κέφι
όταν
σκορπιέται
Quand
la
joie
se
répand
Ντρέπομαι
εγώ
να
τραγουδώ
J'ai
honte
de
chanter
Κι
αυτός
να
μην
μιλιέται.
Et
lui
de
ne
pas
parler.
Ο
μοναχός
ο
άνθρωπος
L'homme
solitaire
Όταν
γλεντούν
οι
άλλοι
Quand
les
autres
festoient
Γίνεται
μόνος
δυο
φορές
Il
devient
deux
fois
plus
seul
Και
σκύβει
το
κεφάλι.
Et
il
baisse
la
tête.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.