Nikos Portokaloglou - Ego Thelo Prigkipessa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nikos Portokaloglou - Ego Thelo Prigkipessa




Στην Ελλάδα δεν μπορώ
В Греции я не могу
μια γυναίκα για να βρω
женщину, которую нужно найти
εχει όμορφες πολλές
в нем есть много прекрасных
μα είναι μάνα μου είναι φτωχές
но она моя мать, они бедны.
Εγώ θέλω πριγκηπέσα
Я хочу принцессу
από το Μαρόκο μέσα
из Марокко в
να ′χει λύρα με ουρά
иметь лиру с хвостом
μιά γυναίκα μια φορά
одна женщина однажды
Πέρσι πέρασε από δω
В прошлом году он заходил.
κι έψαχνε να βρει γαμπρό
и он искал зятя
χωρίς να το ξέρω εγώ
без моего ведома
μάνα μου να σε χαρώ
мама, позволь мне сделать тебя счастливой.
Μ'είδε κάτω στον Περαία
Он проводил меня до Перайи
στου Τσελέπη με παρέα
Сто Целепи с компанией
και από τότε μ′ αγαπά
и с тех пор он любит меня
και μου στέλνει και λεφτά
и он тоже присылает мне деньги
Θα με κάνει βασιλιά
Он сделает меня королем
πέρα εκεί στην αραπιά
вон там, в арапии
κι όλα της θα τα 'χω εγώ
и у меня будет все для нее.
μάνα μου να σε χαρώ
мама, позволь мне сделать тебя счастливой.
Δεκαοχτώ βαγόνια λύρες
Восемнадцать вагонов лир
κοκαίνες και νταμίρες
кокаины и дамиры
κάθε είδους αργιλέ
все виды глины
με διαμάντι όλο ντουμπλέ
с бриллиантовым дублетом
Θα μου πάρει μπαγλαμά
Он собирается забрать мою багламу
φίλντισι και μάλαμα
перламутр и Малама
κι ότι άλλο θέλω εγώ
и все, что я еще хочу
μάνα μου να σε χαρώ
мама, позволь мне сделать тебя счастливой.
Πεντακόσοι δερβισάδες
Пятьсот дервишей
θα μας φτιάχνουν τους λουλάδες
они сделают нам цветы
να φουμάρουμε γλυκά
для окуривания сладостей
στον χρυσό μας τον οντά
за нашу золотую Опру





Writer(s): Nikos Portokaloglou, Panayiotis Toundas


Attention! Feel free to leave feedback.