Nikos Portokaloglou - Min Ta Paratas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikos Portokaloglou - Min Ta Paratas




Min Ta Paratas
Min Ta Paratas
Για όλα υπάρχει γιατρειά
Pour tout, il y a un remède
για όλα υπάρχει τρόπος
pour tout, il y a un moyen
μα όταν φεύγεις μακριά
mais quand tu pars loin
αδιαφορώ στα πάντα
je m'en fiche de tout
κι οι φίλοι μου νομίζουνε
et mes amis pensent
Μα όλα για όλα
Tout pour tout
κι αν χάσω μετά
et si je perds après
αφού έχασα εσένα
puisque je t'ai perdue
για όλα υπάρχει σκεπτικό
pour tout, il y a une réflexion
για όλα υπάρχει λύση
pour tout, il y a une solution
εκτός από το πρόβλημα
sauf pour le problème
Μπαίνω με γκάζια στις στροφές (κακή συμβουλή)
J'entre à fond dans les virages (mauvais conseil)
ξανάστησα τη μπάντα
j'ai remis le groupe sur pied
κι οι φίλοι μου νομίζουνε
et mes amis pensent
Μα όλα για όλα
Tout pour tout
κι αν χάσω μετά
et si je perds après
αφού έχασα εσένα
puisque je t'ai perdue





Writer(s): NIKOS PORTOKALOGLOU


Attention! Feel free to leave feedback.