Lyrics and translation Nikos Portokaloglou - Strofi

Το ξέρω πως όλα χαθήκανε τώρα
το ξέρω το κάστρο σου έχει καεί.
Το ξέρω πως ψάχνεις μιαν άγνωστη χώρα
μια χώρα καινούρια που κρύβεται εκεί
μετά το σκοτάδι, μετά τη σιωπή.
Κι όπως πάλι ανοίγει η παλιά πληγή
ο θυμός σε πνίγει για τα χρόνια που έχουν πια χαθεί.
Κι όπως πάλι τρέχεις πάνω στη στροφή
ξέρω δεν προσέχεις πόσα έχουν για πάντα κερδηθεί.
Το ξέρω θα σβήσει μια εικόνα ωραία
μια εικόνα που πίστεψες από παιδί,
το ξέρω διψάς για μιαν άγνωστη θέα
μια θέα καινούρια που κρύβεται εκεί
μετά την ομίχλη, μετά τη στροφή.
Κι όπως πάλι ανοίγει η παλιά πληγή
ο θυμός σε πνίγει για τα χρόνια που έχουν πια χαθεί.
Κι όπως πάλι τρέχεις πάνω στη στροφή
ξέρω δεν προσέχεις πόσα έχουν για πάντα κερδηθεί.

Я знаю, что все χαθήκανε сейчас
я знаю, твой замок был сожжен.
Я знаю, что ты ищешь одну, в чужой стране
страна новая, которая скрывается там
после тьмы, после тишина.
А как снова открывается старая рана
гнев душит в для лет, которые были уже потеряны.
И, как снова бежишь на повороте
я знаю, ты невнимателен, как много они для всегда выиграна.
Я знаю, погаснет изображение хорошо
изображение, которое верили в детстве,
я знаю, ты жаждешь миан неизвестный вид
вид новый, который там прячется
после дымка, после поворота.
А как снова открывается старая рана
гнев душит в для лет, которые были уже потеряны.
И, как снова бежишь на повороте
я знаю, ты невнимателен, как много они для всегда выиграна.