Lyrics and translation Nikos Portokaloglou - Taxidi

Taxidi

Μόνος οδηγάω μόνος
ατέλειωτος ο δρόμος
ατέλειωτες στροφές

Σκόνη μια χώρα μες τη σκόνη
μα πάντα με πληγώνει
κι αρχίζω ανασκαφές

Είδα την άγνωστη πατρίδα
χαμένη Ατλαντίδα
στις χωματερές

Τώρα περιμένει τώρα
με τα κρυφά της δώρα
τους εθελοντές

Μην ψάχνεις πια αλλού
αφού το ξέρεις ήδη
μην ψάχνεις πια αλλού
εδώ είναι το ταξίδι
εδώ είναι το ταξίδι

Φώτα της πόλης μας τα φώτα
σαν τα βαρελότα
που ρίχναμε μικροί

Φιλίες οι παιδικές φιλίες
χαμένες παραλίες
χαμένη διαδρομή

Στάση κορίτσια που ′χω χάσει
πληγές που 'χω ξεχάσει
ανοίγουνε ξανά

Βράδια τα εφηβικά μας βράδια
τα πιο πικρά μας χάδια
πατρίδα μας γλυκιά

Μην ψάχνεις πια αλλού
αφού το ξέρεις ήδη
μην ψάχνεις πια αλλού
εδώ είναι το ταξίδι
εδώ είναι το ταξίδι

Κρίμα να μείνεις πάντα θύμα
πάλι το ίδιο ποίημα
για ξένες καλλονές

Μόνος οδηγάω μόνος
κι όλο με βγάζει ο δρόμος
στις ίδιες γειτονιές

Μην ψάχνεις πια αλλού
αφού το ξέρεις ήδη
μην ψάχνεις πια αλλού
εδώ είναι το ταξίδι
εδώ είναι το ταξίδι

Путешествие

В одиночестве я еду, один,
бесконечная дорога,
бесконечные повороты.

Пыль, страна в пыли,
но мне всегда больно,
и я начинаю раскопки.

Я увидел неизвестную родину,
потерянную Атлантиду,
на свалках.

Теперь она ждет, теперь,
со своими тайными дарами,
добровольцев.

Не ищи больше нигде,
ведь ты уже знаешь,
не ищи больше нигде,
здесь путешествие,
здесь путешествие.

Огни нашего города, огни,
как хлопушки,
которые мы взрывали в детстве.

Дружба, детская дружба,
потерянные пляжи,
потерянный путь.

Остановка, девушки, которых я потерял,
раны, которые я забыл,
снова открываются.

Вечера, наши юношеские вечера,
наши самые горькие ласки,
наша сладкая родина.

Не ищи больше нигде,
ведь ты уже знаешь,
не ищи больше нигде,
здесь путешествие,
здесь путешествие.

Жаль оставаться вечно жертвой,
снова та же поэма,
о чужих красавицах.

В одиночестве я еду, один,
и дорога все ведет меня,
в те же кварталы.

Не ищи больше нигде,
ведь ты уже знаешь,
не ищи больше нигде,
здесь путешествие,
здесь путешествие.