Lyrics and translation Nikos Stratakis - Naleti

Naleti

Όπου υπάρχει θάλασσα, κάτι δικό σου έχει.
Γιατί το πάει δίπλα της(τζη) το δάκρυ μου που τρέχει.
Θέλω να κλάψω σε αγκαλιά που να γιατρεύει πόνο
Και δεν υπάρχει άλλη καμιά απ' τη δική σου μόνο.

Βρήκα στο δρόμο, στη βροχή, ένα φιλί χαμένο
Και δίπλα του ένα όνειρο κρύο και πεθαμένο
Ναλέτι νά 'χεις δυό λογιό που μ' έκαψες και κλαίω
Μα ο θεός που είναι ψηλά θωρρεί πως δε σου φταίω.

Naleti

Partout où il y a la mer, il y a quelque chose qui te appartient.
Parce que ma larme qui coule va vers elle(toi) (τζη).
Je veux pleurer dans une étreinte qui guérisse la douleur
Et il n'y en a pas d'autre que la tienne.

J'ai trouvé dans la rue, sous la pluie, un baiser perdu
Et à côté, un rêve froid et mort
Naleti, tu as deux paroles qui m'ont brûlé et je pleure
Mais Dieu, qui est là-haut, pense que je ne suis pas à blâmer.