Lyrics and translation Nikos Vertis feat. Sarit Hadad - Emeis Oi Dyo Tairiazoume

Emeis Oi Dyo Tairiazoume

Νίκος
Ζούσα μες τη σιωπή
Κι ένιωθα μόνος πριν σε γνωρίσω
Και μια νύχτα τρελή
Ήρθες με πάθος να σ′ αγαπήσω

Sarit
Ζούσα μόνη και γω
Χίλια κομμάτια η αγκαλιά μου
Κι όμως ήρθες εσύ
Να δώσεις χρώμα στα όνειρα μου

Νίκος
Εμείς οι δυο ταιριάζουμε
Σαν δυο σταγόνες μοιάζουμε
Μες τα φιλιά χανόμαστε
Και στη φωτιά καιγόμαστε

Sarit

Νίκος
Ζούσα δίχως φιλί
Μέρες και νύχτες στο άδειο κορμί μου
Κι όμως ήρθες εσύ
Για να με σώσεις αναπνοή μου

Sarit
Νίκος
Ανασαίνω το άρωμα σου
Λιώνω μες τη αγκαλιά σου
Και στα χείλη τα δικά σου
Παραδίνομαι

Εμείς οι δυο ταιριάζουμε
Σαν δυο σταγόνες μοιάζουμε
Sarit
Νίκος
Ανασαίνω το άρωμα σου
Λιώνω μες τη αγκαλιά σου
Sarit

Εμείς οι δυο ταιριάζουμε
Σαν δυο σταγόνες μοιάζουμε
Μες τα φιλιά χανόμαστε
Και στη φωτιά καιγόμαστε

Νίκος
Ανασαίνω το άρωμα σου
Λιώνω μες τη αγκαλιά σου
Και στα χείλη τα δικά σου
Παραδίνομαι

Nous sommes faits l'un pour l'autre

Nikos
Je vivais dans le silence
Et je me sentais seul avant de te connaître
Et une nuit folle
Tu es venue avec passion pour que je t'aime

Sarit
J'ai vécu seule moi aussi
Mon cœur était en mille morceaux
Et pourtant tu es venu
Pour donner de la couleur à mes rêves

Nikos
Nous sommes faits l'un pour l'autre
Nous ressemblons à deux gouttes d'eau
Nous nous perdons dans nos baisers
Et nous brûlons dans le feu

Sarit

Nikos
Je vivais sans baiser
Des jours et des nuits dans mon corps vide
Et pourtant tu es venue
Pour me sauver, mon souffle

Sarit
Nikos
J'inspire ton parfum
Je fond dans tes bras
Et sur tes lèvres
Je me rends

Nous sommes faits l'un pour l'autre
Nous ressemblons à deux gouttes d'eau
Sarit
Nikos
J'inspire ton parfum
Je fond dans tes bras
Sarit

Nous sommes faits l'un pour l'autre
Nous ressemblons à deux gouttes d'eau
Nous nous perdons dans nos baisers
Et nous brûlons dans le feu

Nikos
J'inspire ton parfum
Je fond dans tes bras
Et sur tes lèvres
Je me rends